Sunday, April 11, 2010

ဂ်ပန္မွာလိပ္စာေၿပာင္းလွ်င္

၁။ ႏိုင္ငံၿခားသားကဒ္တြင္လိပ္စာသစ္ စာရင္းသြင္းၿခင္း
ဂ်ပန္မွာအိမ္ေၿပာင္းတဲ႕အခါ ႏိုင္ငံၿခားသားမွတ္ပုံတင္ကဒ္ကိုင္ေဆာင္ထားသူ
ႏိုင္ငံၿခားသားတိုင္းဟာ ယကုေရွာ႕yakusho役所လို႕ေခၚတဲ႕ ၿမိဳ႕နယ္ရုံးမွာ
လိပ္စာသြားေၿပာင္းရပါတယ္။ ကဒ္ၿပားေနာက္မွာ လိပ္စာသစ္စာရင္းထပ္မံ
ေရးၿဖည္႕ၿပီး သူတို႕ဆီမွာ မွတ္တမ္းယူထားလိုက္တဲ႕သေဘာပါပဲ။

၂။စာတိုက္သို႕ လိပ္စာေၿပာင္းၿခင္းအား အေၾကာင္းၾကားၿခင္း
လိပ္စာေၿပာင္းတဲ႕အခါ အခက္ခဲအမ်ားဆုံးၾကဳံခဲ႕ဖူးတာကေတာ႕ စာအဆက္သြယ္ပါပဲ။
ယခုေခတ္ ဖုံးေတြေခတ္စားလာၿပီး အင္တာနက္သုံးရ အင္မတန္လြယ္လာေသာေခတ္မို႕
ဖုံးအခြန္စာရြက္လိုမ်ိဳးကို ဖုံးကေနပဲ အင္တာနက္သုံးၿပီး လိပ္စာအလြယ္တကူေၿပာင္းလို႕
ရပါတယ္။ အၿခား သက္ဆိုင္ရာ၊ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မဳွရိွေသာ ေက်ာင္း၊ရုံး စတဲ႕ေနရာေတြ
ကိုလည္း မိမိက လိပ္စာသစ္ကို အေၾကာင္းၾကားအသိေပးရုံမို႕ ခက္တဲ႕ကိစၥေတာ႕
မဟုတ္ပါဘူး။

သို႕ၿငားအခက္ၾကဳံရတာကေတာ႕ အိမ္ေၿပာင္းခါစ တစ္ပတ္ႏွစ္ပါတ္ ဆိုတဲ႕အေတာတြင္းမွာ
အေရးၾကီးတဲ႕ စာမ်ိဳးက မိမိဆီေရာက္ရိွလာမည္႕ လမ္းခုလတ္လိုအေၿခေနမ်ိဳးမွာဆိုရင္ေတာ႕
အခက္ေတြ႕ရတတ္ပါတယ္။ အထူးသၿဖင္႕ အခ်ိန္ရွား၊အလုပ္မ်ား၊ရထားခေစ်းၾကီးတဲ႕ဂ်ပန္လို
ေနရာမ်ိဳးမွာ အရင္ေနခဲ႕တဲ႕အိမ္ကို ခဏခဏသြားယူဖို႕ဟာလည္းပင္ပမ္းပါတယ္။

အဲလိုအခါမ်ိဳးမွာ စာတိုက္ကို မိမိအိမ္ေၿပာငး္တာႏွင္႕တၿပိဳင္နက္ မိမိအမည္ၿဖင္႕လာေသာ
စာမ်ားကို အိမ္လိပ္စာအသစ္သို႕ေၿပာင္းလဲေပးပို႕ေပးရန္ အေၾကာင္းၾကားေလွ်ာက္လႊာတင္
လို႕ ရပါတယ္။


အထက္ပါ ေလွ်ာက္လႊာေဖာင္ေလးေတြကို
စာတိုက္မွာ ထားေပးထားတာမို႕ စာတုိက္မွာတိုက္ရိုက္ယူ ေရးၿဖည္႕တင္လို႕ရသလို
အင္တာနက္မွတဆင္႕လည္း သြားေရာက္ၿဖည္႕သြင္းေလွ်ာက္ထားလို႕ရပါတယ္။

(ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္)
၃။ အိမ္ေၿပာင္းေရႊ႕ေသာအခါ ပစၥည္းေရႊ႕ေၿပာင္းသယ္ယူၿခင္း
အိမ္ေၿပာင္းတဲ႕အခါ ဂ်ပန္ကိုေရာက္စ အထုပ္ပုိးနည္းပါးလွ်င္၊ ခရီးေဆာင္ေသတၱာထဲ စုၿပဳံထည္႕
ရထားနဲ႕တခါတည္း သယ္သြားလုိ႕ရႏိုင္ေပမဲ႕၊  စက္ဘီးအသုံးမ်ားေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ စက္ဘီး
တဘက္ တၿဖည္းၿဖည္းနဲ႕ ႏွစ္ခ်ီလာတာႏွင္႕အမွ် စုပုံလာမယ္႕ ပစၥည္းေတြမ်ားလာရင္ေတာ႕
သယ္ရတာမလြယ္ပါဘူး။ ရထားနဲ႕အေခါက္ေခါက္သြားသယ္ဖို႕ရာလည္း ရထားခေစ်းၾကီးၿပန္
အခ်ိန္ကလည္း ရွားပါးၿပန္၊ စက္ဘီးလို ရထားေပၚတင္မရတဲ႕ ပစၥည္းမ်ိဳးေတြ ပရိေဘာဂမ်ိဳးေတြပါ
ရိွလာတဲ႕အခါ အခက္ေတြ႕ရပါတယ္။

အဲလိုအခါမ်ိဳးမွာ ဂ်ပန္အေခၚ 宅急便・たっきゅうびん・takkyuubin လို႕ေခၚတဲ႕ ဂ်ပန္ေနထိုင္သူမ်ား
ကေတာ႕ မ်က္မွန္းတန္းမိၿပီးၿဖစ္မွာပါ။ ေၾကာင္နက္ပုံေလးနဲ႕အၿမန္ေခ်ာပို႕ၿခင္းကို Family Mart
7. 11 Store ကဲ႕သို႕ေသာ ၂၄နာရီဖြင္႕သည္႕ကြန္ဘီနီ စတိုးအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ သြားပို႕လို႕ရပါတယ္။ 
တဖက္ကိုပို႕ေစခ်င္ေသာ ရက္နဲ႕အခ်ိန္္ကိုသာေၿပာထား ေရးၿဖည္႕ထားလိုက္ရင္ 
အဲဒီ႕ရက္အဲဒီအခ်ိန္ အေရာက္လာပို႕ေပးပါတယ္။

ေနာက္တမ်ိဳးက ၿမန္မာလူမ်ိဳးဦးစီးလုပ္ကိုင္ေသာ ကားနဲ႕ ပစၥည္းပို႕ေဆာင္ေပးဖို႕ အပ္ႏွံလို႕ရပါတယ္။
အဲဒါက ပစၥည္းလာယူေသာကားကို မိမိအိမ္ေဟာင္းကေစာင္႕ၿပီး၊ 
တဖန္ အိမ္အသစ္မွာ ခ်က္ခ်င္းရထားနဲ႕ၿပန္ေစာင္႕ရတာမ်ိဳးရိွပါတယ္။ 
ဒီ႕ထက္ေတာ႕ ထဲထဲ၀င္၀င္မသိပါ။ ဒီလိုဆားဗစ္စ္မ်ိဳးနဲ႕ ၿမန္မာၿပည္ကို ပစၥည္းအိမ္အေရာက္ပုိ႕ေပးေသာ
၀န္ေဆာင္မွဳလုပ္ငန္းမ်ိဳး စတာေတြသိခ်င္ရင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာထုတ္ေ၀ေသာ ၿမန္မာဘာသာဂ်ာနယ္
ဧရာ၀ဏ္ဂ်ာနယ္ ကို ဖတ္ၾကည္႕သင္႕ပါတယ္။ တကဒါႏိုဘာဘာကဲ႕သို႕ ၿမန္မာစတိုးဆိုင္ေတြမွာ
ေရာင္းေလ႕ရိွပါတယ္။

ေနာက္တမ်ိဳးက ကားစင္းလုံးဌားၿပီး မိမိဘာသာကားေမာင္းၿပီး ပစၥည္းေရႊ႕ေၿပာင္းသယ္ယူၿခင္းပါ။
ဒါကုိေတာ႕ဂ်ပန္အေခၚ レンタカー れんたかあလို႕ေခၚပါတယ္။
ဒါကေတာ႕ မိွဳလိုပဲ ကားငွားလုပ္ငန္းေတြအလြန္ေပါမ်ားပါတယ္။
နမူနာတစ္ခုအၿဖစ္ ကားငွားတဲ႕ လုပ္ငန္းတခုကို ဒီမွာသြားေရာက္ေလ႕လာႏိုင္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ။

7 comments:

လသာည said...

ဗဟုသုတေလးမ်ားကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္။ သိသင့္တဲ့အခ်က္ေလးေတြပါပဲ ညီမေလးေရ..။

ျမတ္ႏိုး said...

အိမ္ေျပာင္းပီး ၁ပတ္အတြင္းမဟုတ္ေတာင္.. မေျပာင္းခင္ ၾကိဳပီး စာတိုက္မွာသြားေျပာလိုက္လဲျဖစ္ပါတယ္..

Rita said...

ေအာ္ သူမ်ားႏိုင္ငံေတြမွာ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ စနစ္တက် ႐ွိလိုက္တာေနာ္။

ျမတ္ႏိုး said...

ဟုတ္တယ္ေနာ္..အိမ္ေျပာင္းရင္ သယ္ရတာအတြက္ အဲဒါေတြလိုတယ္။ တခ်ိဳ႔က ကား၁ရက္ငွားပီးသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ့သယ္ၾကတယ္..တခ်ိဳ႔က အငွားသယ္ေပးတဲ့ ဟာမ်ိဳးလည္းေတြ႔ဘူးတယ္..

အဟီး..ကိုယ္က အခု ၃ခါေျပာင္းဖူးတာ.. တခါမွကိုယ္တိုင္သိပ္မပင္ပန္းလိုက္ဘူး။ ပထမက အိမ္ပြဲစားက ကိုယ့္ေတာ္ကီမွာေမ်ာပီး သူ႔ကားနဲ့လာသယ္ေပးတယ္။ေနာက္ေတာ့ ကိုယ္တို႔ေက်ာင္းကားေမာင္းတဲ့ ဘဘက သူ့ကားနဲ့ ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းေတြကေရခဲေသတၱာနဲ့အျခားဟာေတြသြားသယ္ေပးတယ္။ မီးေတြကအစသူတို့ဆင္ေပးပီးတန္းေတြပါဆင္ေပးတယ္။ကိုယ့္ဂ်ပန္ညီမက အိမ္လာကူရွင္းေပးတယ္။
ဒုတိယတေခါက္က ကိုယ့္ဂ်ပန္အေမအိမ္ကကားနဲ့သယ္တယ္။သူတို႔အိမ္ကို။
တတိယတေခါက္က ကိုယ့္ဂ်ပန္အန္တီေတြရဲ့ခ်စ္ခ်စ္ေတြရယ္ အခုေနတဲ့အိမ္ရွင္ေတြရယ္ လာသယ္ေပးတယ္။
ဒီေတာ့ ကိုယ္က အိမ္ေျပာင္းရတဲ့ကိစၥကို သိပ္မသိဘူး။

khun thadar said...

မေရ...
ဒီမွာဘဲ ၀င္ျပီးနွဳတ္ဆက္သြားတယ္ေနာ္...
ဒီေန့သၾကၤန္အၾကိဳေန့ မရယ္...
ဘယ္သူေတြဘာေျပာေျပာ.. ျမန္မာျပည္မွာေမြးျပီး ၾကီးခဲ့တဲ့
သူေတြအတြက္ ဒီအခ်ိန္ဟာ.. လြမ္းလို့အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္မယ္
ထင္တယ္ေနာ္..

နွစ္သစ္မွာ စိတ္ခ်မ္းသာကိုယ္က်န္မာနဲ့
အရာရာ အခက္အခဲမရွိအဆင္ေျပေပ်ာ္ရြင္နုိင္ပါေစေနာ္...

ခ်စ္တဲ့
ခြန္

nu-san said...

ညီမေရ.. အခုလုိ ဂ်ပန္မွာ သိသင့္သိထုိက္တာေတြကုိ ေ၀မွ်ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးေနာ္.. ဗဟုသုတလည္းရတယ္.. သိခ်င္တာရွိရင္ ျမန္မာလုိေရးထားေပးေတာ့ ဖတ္ရတာ လြယ္ကူတာေပါ့.. ေနာက္ရက္ေတြမွ ပုိ႔စ္အေဟာင္းေတြ ေအးေအးေဆးေဆး လာဖတ္ဦးမယ္.. မဂၤလာရွိေသာ ႏွစ္သစ္ျဖစ္ပါေစေနာ္.. :)

lonetone said...

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဗဟုသုတမ်ား ရႏိုင္တဲ့ဆိုဒ္မို႕ လင့္ခ္ခြင့္ျပဳပါ။ မၾကာခဏလည္း လာဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္လည္းလာလည္မယ္ဗ်။

Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates