Wednesday, June 9, 2010

How to Win Friends and Influence People ; Dale Carnegie

ငယ္စဥ္အရြယ္တည္းက စာအုပ္သိပ္ၾကိဳက္ပါတယ္။
ေရႊေသြးတို႕၊ကာတြန္းတို႕ကစလာတဲ႕ဇာတ္လမ္း
ၿမီးေကာင္ေပါက္ေတာ႕ မဖတ္ဖူးတဲ႕အခ်စ္၀ထၱဳမရိွၿပန္ဘူး။
အခ်စ္၀ထၱဳေတြ၊စိတ္ကူးယဥ္၀ထၱဳေတြရိုးသြားေတာ႕
ဒဂုန္ေရႊမွ်ားတို႕ ဘာသာၿပန္တို႕ စြန္႕စားခန္းတို႕
အဲသည္လိုနဲ႕ ေဖက ကိုယ္႕ကို လက္ေဆာင္ေပးတဲ႕ စာအုပ္ေလးတအုပ္
သမၼတလင္ကြန္းရဲ႕ကိုယ္ေရးအထၱဳပထၱိၿမန္မာဘာသာၿပန္စာအုပ္ေလးေပါ႕။

အဲသည္ထဲက ၾကိဳက္လြန္းလို႕ ခဏခဏဖတ္ၿဖစ္တဲ႕စာအုပ္
ေဒးလ္ကာနက္ဂ်ီေပါ႕...တခါတေလက်ေတာ႕လည္း သိပ္ကို ဖန္တီးမွဳဆန္လြန္းတယ္
လို႕ ေတြးမိေပမဲ႕ ...တခ်ိဳ႕အခ်က္ေတြလည္း စိတ္ထဲအေတာ္စြဲလို႕ေနပါတယ္။
လူ႕ေဘာင္မွာရွင္သန္ရမွေတာ႕ လိုက္ေလ်ာညီေထြ စိတ္ထားတတ္ဖို႕ကလည္း
အေရးပါေပသကိုး။

စာအုပ္ေတြဖတ္ရင္းရလာတဲ႕အသိတစ္ခုက ဘယ္အခ်က္ကိုမွ ရာႏွဳန္းၿပည္႕
မစုပ္ယူလိုက္ဖို႕ပါပဲ။ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာအယူဆေတြကို ယွဥ္ထိုး၊
မိမိရဲ႕ေတြးေခၚႏိုင္စြမ္းႏွင္႕ ပင္ကိုယ္ဗီဇကို ထည္႕ခ်ိန္ၿပီး
ဆင္ၿခင္သုံးသပ္မွဳႏွင္႕အတူ လိုတိုးပိုေလွ်ာ႕ ေပါင္းၿဖည္႕ ႏွဳတ္တန္ႏွဳတ္လုပ္ရတယ္
ဆိုၿခင္းပါ။

အဲလိုနဲ႕ ကိုအန္ဒီရဲ႕ေက်းဇူး ပို႕စ္ေလးဖတ္ၿပီး ေဒးလ္ကာနက္ဂ်ီအေၾကာင္း
wiki မွာရွာၿပီး သူ႕ရဲ႕ အထက္ေခါင္းစဥ္မွာေဖာ္ၿပထားတဲ႕ စာအုပ္ေလးထဲက
ထုတ္ႏွဳတ္ၿပီး ဒီပို႕စ္ေလးေရးၿဖစ္သြားပါတယ္။

●လူေတြႏွင္႕ေပါင္းသင္းဆက္ဆံကိုင္တြယ္ရာ အေၿခခံနည္းမ်ား
၁။ မေ၀ဖန္ပါနဲ႕။ အတင္းမၿငင္းဆို(အတည္မၿပဳလက္မခံၿခင္းမၿပဳ)ပါနဲ႕။ မၿပစ္တင္ပါနဲ႕။
၂။ရိုးသားၿဖဴစင္ၿခင္းႏွင္႕အတူ တဖက္သားကိုနားလည္ေပးပါ။
၃။တဖက္သူရဲ႕ၿပင္းၿပေသာအလိုဆႏၵကို လွဳပ္ႏွိဳးပါ။

●●လူေတြကသင္႕ကိုႏွစ္သက္ေစမယ္႕နည္း၆သြယ္
၁။စစ္မွန္ေသာစိတ္ထားၿဖင္႕တဖက္သူကို စိတ္၀င္စား(အာရုံထားပါ)။
၂။ၿပဳံးပါ။
၃။လူတေယာက္အတြက္ သူ႕အမည္ကိုမွတ္မိၿခင္းဟာ ဘယ္ဘာသာစကားထက္မဆို
သိပ္ကိုအေရးအၾကီးဆုံးႏွင္႕ နား၀င္အခ်ိဳဆုံးၿဖစ္တာ မေမ႕ပါႏွင္႕။(အမွတ္ရပါ)
၄။နားေထာင္ေကာင္းသူၿဖစ္ပါေစ။ တဖက္သားက သူ႕အေၾကာင္းေၿပာတဲ႕အခါအားေပးပါ။
၅။တဖက္သားကစိတ္၀င္စားေသာ စကားလမ္းေၾကာင္း ကိုေၿပာဆိုပါ။
၆။တဖက္သားရဲ႕ခံစားခ်က္ကို ၿဖဴစင္စစ္မွန္စြာၿဖင္႕ အေလးထားပါ။

●●●သင္႕ရဲ႕အၾကံဥာဏ္ေတြကိုလူေတြကလက္ခံလာမယ္႕နည္းလမး္၁၂သြယ္
၁။ၿငင္းခုန္တာေတြကိုေရွာင္ရွားပါ။
၂။တဖက္သူရဲ႕အၾကံဥာဏ္ကိုေလးစားပါ။ သူမွားတယ္လို႕ ဘယ္ေတာ႕မွ မေၿပာမိပါေစႏွင္႕။
(မွားတယ္လို႕မေၿပာပဲ မွားတယ္လို႕ messageေပးႏိုင္တဲ႕စကားေၿပာနည္းေတြအပုံပါ။)
၃။အကယ္၍သင္မွားေနလွ်င္ တေလးတစားၿဖင္႕အသိမွတ္ၿပဳကာ ခ်က္ခ်င္း၀န္ခံပါ။
၄။ရင္းႏွီးမွဳၿဖင္႕စတင္ပါ။
၅။တဖက္သားက ဟုတ္တယ္လို႕ေၿဖဆုိႏိုင္တဲ႕ေမးခြန္းၿဖင္႕စတင္ပါ။၆။တဖက္သားကို စကားေၿပာခြင္႕ၿပဳပါ။
၇။တဖက္သူက သူ႕ရဲ႕အၾကံဥာဏ္လို႕ ထင္ၿမင္ခံစားပါေစ။
၈။တၿခားသူရဲ႕ဘက္ကၾကည္႕တဲ႕အၿမင္ကို ရိုးသားစြာ ၿမင္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ။
၉။တဖက္သားကို ကိုယ္ခ်င္းစာ နားလည္ေပးပါ။
၁၀။တခုခုကိုလုပ္ရတဲ႕လုံေလာက္ခိုင္လုံေသာအေၾကာင္းရင္းကို အဆိုၿပဳပါ။
၁၁။မိမိရဲ႕စိတ္ကူး၊အၾကံဥာဏ္ေတြကိုတင္ၿပထုတ္ေဖာ္ပါ။
၁၂။စိန္ေခၚၿခင္းကိုစြန္႕ပစ္ပါ။ တဖက္က တခုခု ခ်ိဳ႕တဲ႕ပ်က္ကြက္တဲ႕အခါ
အႏုတ္လကၡဏာကိုမဆိုပါႏွင္႕။ အေပါင္းလကၡဏာကိုသာဆိုပါ။

●●●●မႏွစ္ၿမိဳ႕ၿခင္း၊ ရန္လိုၿခင္းေတြ မရိွဘဲႏွင္႕ လူေတြကို ဘယ္လိုေၿပာင္းလဲမလည္း။
၁။ခ်ီးမြမ္းၿခင္းၿဖင္႕စတင္ကာ စစ္မွန္ေသာနားလည္မွဳေပးပါ။
၂။တဖက္သားရဲ႕အမွားကို သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းၿဖင္႕ အသိေပးပါ။
၃။အရင္ဆုံးမိမိရဲ႕အမွားကို ေၿပာဆိုပါ။
၄။အမိန္႕ေတြတိုက္ရိုက္ေပးမယ္႕အစား အရင္ေမးၿမန္းပါ။
၅။တဖက္သားကိုေၿဖရွင္းခြင္႕(ရင္ဆိုင္ခြင္႕)ေပးပါ။
၆။တိုးတက္လာမွဳတိုင္းကို ခ်ီးမြမး္ပါ။
၇။ဘယ္လိုေကာင္းေအာင္လုပ္သြားဖို႕ေမွ်ာ္လင္႕ေၾကာင္းေကာင္းမြန္ေသာထင္ၿမင္ခ်က္ေပးပါ။
၈။တဖက္သားကသူ႕အမွားကိုအလြယ္တကူၿပင္ႏိုင္ဖို႕ ၿမင္သာလာေအာင္ အားေပးပါ။
၉။သင္အၾကံေပးတာကိုလုပ္ၿခင္းၿဖင္႕ တဖက္သားေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ႕ပါေစ။

●●●●● သင္႕မိသားစုဘ၀ ေပ်ာ္ရႊင္ေစရန္ နည္းလမ္း ၇ သြယ္
၁။သင္႕အိမ္ေထာင္ဖက္ရဲ႕အမူအက်င္႕ေတြ၊ ၿပဳၿပင္ဖို႕ၿမည္တြန္ေတာက္တီးၿခင္းေတြ မၿပဳပါႏွင္႕။
၂။သင္႕အိမ္ေထာင္ဖက္ကို ေက်ာဖို႕မၾကိဳးစားပါႏွင္႕။
၃။မေ၀ဖန္ပါႏွင္႕။
၄။စစ္မွန္ေသာနားလည္မွဳေပးပါ။
၅။ေသးငယ္ေသာေလးစားသမွဳမ်ားရိွပါေစ။
၆။ေလးစားမွဳႏွင္႕ယဥ္ေက်းပါေစ။
၇။အိမ္ေထာင္ေရးဆိုင္ရာကာမစာအုပ္ဖတ္ပါ။

ဤစာမ်က္ႏွာမွကိုးကားပါသည္။

(နဂိုတည္းက အဂၤလိပ္စာအားမသန္တာရယ္
ဘာသာၿပန္တဲ႕အခါ တိုက္ရိုက္ထက္ ဆိုလိုတဲ႕အဓိပါယ္ကို
မိမိဘာသာစကားကစကားလုံးႏွင္႕ဖလွယ္သုံးတဲ႕
အက်င္႕ေၾကာင္႕ ဘာသာၿပန္ အလိုမက် လြဲေနတာေလးေတြရိွလွ်င္
ခြင္႕လႊတ္ပါလို႕..)
အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ....

19 comments:

ko watote said...

Wesheme မွာ ေရးထားတာေတြ႔လုိ႔ ခုလာမန္႔လုိက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ကြ်န္ေတာ့္ ႏွာေခါင္းကုိ သိပ္ေက်းဇူးတင္တယ္။ စာဖတ္ရင္ မ်က္မွန္တင္လုိ႔ရလုိ႔။

ကုိကုိေမာင္(ပန္းရနံ႔) said...

ေဒးကာလ္နက္ဂ်ီမူရင္းေတာ့ မဖတ္ဖူးဘူး။ ဦးႏုဘာသာျပန္ထားတဲ့ မိတၱဗလဋီကာကုိေတာ့ ေကာင္းေကာင္းဖတ္ဖူးပါတယ္။ ဖတ္ဖူးဆုိ ကုိယ္ပုိင္၀ယ္ထားတာေလ။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ဒီကုိ မပါလာဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်န္ထားခဲ့တယ္။ ႀကိဳက္မွႀကိဳက္ဘဲ။ ဒါေပမဲ့ မလုိက္နာႏုိင္တာက ခက္ေနတယ္။ သိတဲ့အတုိင္း မက်င့္တဲ့ သေဘာေပါ့။ တတ္ႏုိင္သေလာက္ေတာ့ လုိက္နာပါတယ္။ အဲဒီနည္းအတုိင္း လက္ေတြ႔အသုံးျပဳေတာ့မယ္လုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာလဲ မနည္းေတာ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ မရဘူး။ စိတ္ေလ စိတ္ အမရဲ့။
အမဘာသာျပန္ထားတာလဲ လုိရင္းကို ေရာက္ေအာင္ပုိ႔ႏုိင္ပါတယ္။ အားလုံး အႏွစ္ေတြခ်ည္းပါဘဲ။ လြင့္ပစ္ရက္စရာ ဘာမွ မပါဘူး။

ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ အမ။

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမ ေရ

အမ ကေတာ႔ ျမန္မာလိုဘဲ ဖတ္ဘူးတယ္...။ မိတၱဗလ႑ီကာ (စာလံုးေပါင္းမေသခ်ာ) ဦးႏု ဘာသာျပန္ထားတယ္ လူေပၚလူေဇာ္ လုပ္နည္း တဲ႔ နဲနဲေတာ႔ ေခါင္းစဥ္က ရင္႔သလားမသိဘူး ဒါေပမဲ႔ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ နည္းလမ္းေတြပါ

အမ က ငယ္ငယ္က ဆိုးလြန္းလို႕ အဲဒီစာအုပ္ေတြ ဖတ္တယ္ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရး ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ေလ အဟဲ

သီခ်င္းနားေထာင္ဘူးတယ္ မဟုတ္လား ထူးမျခားနားတဲ႔ အမ အတြက္ေျပာတာပါ..

လူေပၚမူတည္တာေပါ႔ ညီမ ရယ္ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ စာေတြေပါ႔
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

SHWE ZIN U said...

ညီမေရ အားနာစရာႀကီး မန္႕ေတြက ဘယ္လိုျဖစ္လဲမသိဘူး ေကာ္နက္ရွင္က မေကာင္း ဟုိေက်ာ္ ဒီေက်ာ္ ဆိုေတာ႔ အကုန္ကို႕ယို႕ကားယား ေတြျဖစ္ကုန္တယ္ ညီမရယ္

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္ said...

ကို၀တုတ္ေရ
သြားလည္လိုက္မွဇာတ္ေရလည္သြားတယ္
a haa haa

ကိုေမာင္ေရ အႏွစ္ေတြခ်ည္းဆိုလို႕
၀မ္းသာမိတယ္...
:)

မေရႊစင္ေရ
အားမနာနဲ႕မ ...ဒါမ်ိဳးေတြညီမကၾကဳံေနက်..
ငယ္ငယ္ကဆိုးေပမဲ႕ မ ခုေတာ႕လိမၼာသြားၿပီေပါ႕ေနာ္
ခစ္

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္ said...

မညေရ
ေက်းဇူး မေၿပာရဘူးေလ
မမခင္ဦးေမ ၾကားသြားရင္ မနာမည္ပါ ထည္႕လုိက္မွာ..
:D

Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates