Saturday, November 27, 2010

ၿမန္မာတိုင္းမ္သို႕ စာတေစာင္ (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ၿခင္း)

ဒီေန႕ ဘေလာ႕က ခင္ရတဲ႕ မလသာညရဲ႕ဘေလာ႕ဂ္က ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကိုသြားလည္ဖတ္ပါတယ္။
သိပ္ကိုတန္ဖိုးရိွတဲ႕ပို႕စ္ေလးပါ။ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ လင္႕ခ္ေတြအေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ေဖာ္ၿပေပးထားတာ
ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲလိုၿဖင္႕ ၿမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္ေဆာင္းပါးသြားေရာက္ဖတ္ရွဳမိတဲ႕အခါ အယ္ဒီတာကို မေရးပဲ မေနႏိုင္လို႕ စာတေစာင္ ေရးလုိက္မိပါတယ္။

အားလုံးလည္း စိတ္၀င္စားလွ်င္ဖတ္ရေအာင္ ဘေလာ႕ဂ္မွာလည္းတင္လိုက္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

သို႕
အယ္ဒီတာ

က်မဟာ ၿမန္မာတိုင္းမ္ကို ေလးစားသလို ႏွစ္လည္းႏွစ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအဆင္႕မီ ဂ်ာနယ္တေစာင္ရယ္လို႕ သတ္မွတ္ထားတဲ႕ စာဖတ္ပရိတ္သတ္တဦးပါ။ ဒီလိုေလးစားေသာဂ်ာနယ္မို႕ ဂ်ာနယ္မွပါရိွေသာသတင္းအခ်က္လက္

လြဲမွားမွဳကို အခ်ိန္ေပးၿပီး ခုလိုစာမေရးပဲ မေနႏိုင္ၿဖစ္လုိ႕ ေရးလိုက္ရပါတယ္။

ယေန႕ေတာ႕ ဒီေဆာင္းပါးေလးကို အမွတ္မထင္ဖတ္မိပါတယ္။
http://www.myanmar.mmtimes.com/2009/timeout/442/t001.htm
လွူမွဳဘ၀ရသစုံလင္ ထဲမွ  ဂ်ပန္မွာေနမယ္ဆိုရင္ ဆိုေသာ ေဆာင္းပါးၿဖစ္ပါတယ္။

ယင္းထဲမွေအာက္ပါစာပိုဒ္ႏွင္႕ပတ္သက္ၿပီး အၾကံေပးလိုပါတယ္။
(
ေနာက္ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္ အလို အေလ်ာက္ႏိုင္ငံသားျဖစ္တာမ်ဳိး မရွိဘဲ ဥပေဒအရ ရ၅ ႏွစ္ေလာက္ ေနၿပီးရင္ ကိုယ္က အလုပ္အကိုင္ လည္း ရွိတယ္ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ ရွိပါတယ္။
ဒီလို ေလွ်ာက္တိုင္းလည္း ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ ဂ်ပန္အစိုးရက ေလွ်ာက္ထားသူဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အတြက္ အက်ဳိးရွိမရွိ၊ အႏၲရာယ္ေပးႏိုင္သလားစတဲ့ အခ်က္ေတြေပၚမူတည္ၿပီး ေနာက္ေၾကာင္းရာဇ၀င္ ကအစ လိုက္လံ စစ္ေဆးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
)

ပထမအပိုဒ္မွာ ရ ႏွစ္ခု ၿဖစ္သြားပုံေပၚၿပီး ၇၅ႏွစ္ ၿဖစ္ေနတာတခ်က္ပါ။ ဒါဟာၿဖစ္ေလ႕ရိွတဲ႕စာစီစာရိုက္အမွားမို႕ အမွားၿပင္ဆင္ခ်က္ေတာင္
ထည္႕သြင္းၿပီးၿဖစ္လွ်င္ ၿဖစ္မွာပါ။ လူေတြလက္ထဲက ဂ်ာနယ္စာရြက္ေတြ ၿပန္လိုက္ေကာက္ၿပီးၿပင္မရတာမို႕ အမွားၿပင္ဆင္ခ်က္ႏွင္႕
လုံေလာက္ၿငား၊ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာအေပၚမွာေတာ႕ အမွားၿပင္ရိုက္တာမ်ိဳးလုပ္ေပးသင္႕တယ္လို႕ထင္ပါတယ္။

ဒုတိယအခ်က္ကေတာ႕ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တာမ်ိဳးမရိွဘူး ဆိုတဲ႕အခ်က္ကေတာ႕ မွန္ကန္ေပမဲ႕ မရွင္းလင္းပါဘူး။ ဗဟုသုတမၾကြယ္၀တာမို႕ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တာမ်ိဳးမရိွဘူး ဆိုတဲ႕စာသားကို ဖတ္ရတဲ႕အခါ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳး ရိွပါသလားလို႕ ဗဟုသုတအၿဖစ္ သင္ၾကားေၿပာၿပေပးဖို႕ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။
ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေရးသားေသာ (တို႕ၿပည္ေထာင္စုၿမန္မာႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ စာမ်က္ႏွာ ၇၆)မွာ ဖတ္ရွုရတာကေတာ႕
(
ၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားတစ္ဦးႏွင္႕လက္ထပ္ေသာႏိုင္ငံၿခားသူတစ္ဦးသည္ လက္ထပ္ၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္လြန္လွ်င္ ၄င္းသည္ ၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားဘ၀ကို ခံယူလိုေၾကာင္းၿဖင္႕ ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆိုႏိုင္သည္။ ၄င္းသည္အိမ္ေထာင္ေရးအားၿဖင္႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႕
ဂေဟဆက္မိၿပီၿဖစ္၍ ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္း၌ငါးႏွစ္ၾကာေနထိုင္ရန္မလို။ တစိမ္းႏိုင္ငံၿခားသားထက္ လြယ္ကူစြာၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားဘ၀ကို ရယူႏိုင္ေလသည္။
)
ဟု ေဖာ္ၿပပါရိွပါတယ္။ ဆိုလိုသည္မွာ ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထက္စာလွ်င္ ဥပေဒအားၿဖင္႕ စည္းၾကပ္မွု သက္သာမွဳရိွၿငား ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ပင္ ႏိုင္ငံသားကို ယူၿပီး တႏွစ္ေက်ာ္လြန္မွ ႏိုင္ငံၿခားသားအေနၿဖင္႕ ၿမန္မာႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ထားခြင္႕ရိွသည္ ဆိုေသာအခ်က္ ၿဖစ္ပါသည္။

တတိယအခ်က္ ကေတာ႕ အထက္ပါ အေရးသားႏွင္႕ပတ္သက္ၿပီး ေၿပာခြင္႕ၿပဳပါ။
က်မလည္း ဂ်ပန္ေရာက္တာ မၾကာေသးသူမို႕ ဗဟုသုတသိပ္မၾကြယ္၀တာမို႕ ဂ်ပန္လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးႏွင္႕ တရားေရး၀န္ၾကီးဌာနရဲ႕ (ဂ်ပန္)ႏိုင္ငံသားဥပေဒကို သြားေရာက္ဖတ္ရွဳၾကည္႕တဲ႕အခါ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္ထပ္ထိမ္းၿမားေသာ ႏိုင္ငံၿခားသားတဦးမွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ထားၿခင္းႏွင္႕စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒမ်ားကို ယခုလို ေတြ႕ရိွရပါတယ္။


ဒါကေတာ႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားသည္႕ႏိုင္ငံၿခားသားတဦးက ေလွ်ာက္ထားလွ်င္ သက္မွတ္ထားေသာအခ်က္မ်ားပါ။
第七条  日本国民の配偶者たる外国人で引き続き三年以上日本に住所又は居所を有し、かつ、現に日本に住所を有するものについては、法務大臣は、その者が第五条第 一項第一号及び第二号の条件を備えないときでも、帰化を許可することができる。
日本国民の配偶者たる外国人で婚姻の日から三年を経過し、かつ、引き続き一 年以上日本に住所を有するものについても、同様とする。
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးဧ။္အိမ္ေထာင္ဘက္ၿပဳထားသူႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္ၿပီး ၃ႏွစ္အထက္ ဆက္တိုက္ဂ်ပန္တြင္ေနထိုင္လာေသာသူ တနည္းမွာ ေနထုိင္သည္႕လိပ္စာ ရိွၿခင္း၊ ယင္းအၿပင္ လက္ရိွဂ်ပန္တြင္လိပ္စာရိွသူ ေနထိုင္သူႏွင္႕စပ္လွ်ဥ္း၍ တရားေရး၀န္ၾကီးသည္ ယင္းသူက ပုဒ္မ၅ စာပိုဒ္၁ရိွ ပုဒ္ခြဲ၁ ႏွင္႕ ပုဒ္ခြဲ ၂ ၿဖင္႕ မကိုက္ညီၿငား ႏိုင္ငံသားခံယူၿခင္းကို ခြင္႕ၿပဳႏိုင္သည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားဧ။္အိမ္ေထာင္ဘက္ၿပဳထားသူ ႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္ၿပီး လက္ထပ္ထိမ္းၿမားသည္႕ေန႕ရက္မွစကာ ၃ႏွစ္ၿပည္႕ေၿမာက္ေက်ာ္လြန္ၿပီး၊ ယင္းအၿပင္ ဂ်ပန္တြင္ တစ္ႏွစ္အထက္ လိပ္စာရိွကာ ေနထိုင္သူၿဖစ္္လွ်င္လည္း ယင္းနည္းတူခြင္႕ၿပဳႏိုင္သည္။

ယင္းကိုဖတ္ရွဳၿခင္းအားၿဖင္႕ ဂ်ာနယ္ပါအထက္ပါကြင္းတြင္းရိွ သတင္းအခ်က္လက္ဟာလြဲမွားေနတာကို စိတ္မေကာင္းစြာေတြ႕ရိွရပါတယ္။
ပုဂၢလိကအၿမင္အားၿဖင္႕ေၿပာရရင္ ဂ်ပန္ဧ။္ႏိုင္ငံသားခံယူႏိုင္ခြင္႕ရရိွၿခင္းဟာ ယခုလိုဥပေဒမွာ ေဖာ္ၿပထားတာထက္ လက္ေတြ႕မွာ ပိုမိုတင္းၾကပ္တာ ေတြ႕ရိွရေသာ္ၿငား ယင္းဥပေဒႏွင္႕တင္းၿပည္႕ၾကပ္ၿပည္႕ကိုက္ညီသူမွန္လွ်င္ သိပ္ကိုတိက်ေသခ်ာစြာ ခြင္႕ၿပဳေပးတာမ်ိဳး လည္း မ်ားစြာရိွပါတယ္။

တဖန္ သာမာန္ႏိုင္ငံၿခားသားတစ္ဦးမွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ထားၿခင္းႏွင္႕စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒမ်ားကို ယခုလို ေတြ႕ရိွရပါတယ္။

第五条
 法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。
ပုဒ္မ ၅ တရားေရး၀န္ၾကီးသည္ ေအာက္ပါသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင္႕ညီေသာႏိုင္ငံၿခားသားမၿဖစ္လွ်င္  ႏိုင္ငံသားေၿပာင္းလဲခြင္႕ကိုမၿပဳႏိုင္ပါ။
 引き続き五年以上日本に住所を有すること。
ပုဒ္ခြဲ ၁ ဂ်ပန္တြင္ ၅ႏွစ္အထက္ ဆက္တိုင္ေနထိုင္လာၿခင္း။ လက္ရိွေနထိုင္ဆဲၿဖစ္ၿခင္း။
 二十歳以上で本国法によつて行為能力を有すること。
ပုဒ္ခြဲ ၂ အသက္ႏွစ္ဆယ္အထက္ၿဖစ္ၿပီး တိုင္းၿပည္ဥပေဒႏွင္႕အညီ ပုံမွန္ဥာဏ္ရည္မီသူ ၿဖစ္ၿခင္း၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာခ်ိဳ႕တဲ႕သူ မၿဖစ္ရၿခင္း။
 素行が善良であること。
ပုဒ္ခြဲ ၃ အက်င္႕စာရိတၱေကာင္းမြန္ၿခင္း။
 自己又は生計を一にする配偶者その他の親族の資産又は技能によつて生計を営むことができること。
ပုဒ္ခြဲ ၄ ကာယကံရွင္ သို႕ စား၀တ္ေနေရးစရိတ္ကိုေထာက္ပ႕ံေပးႏိုင္ေသာ အိမ္ေထာင္ဘက္၊ ယင္းအၿပင္အၿခားေသာေဆြမ်ိဳးမွအေမြဆက္ခံၿခင္း၊ သို႕ အတတ္ပညာၿဖင္႕ စား၀တ္ေနေရးစရိတ္တတ္ႏိုင္ၿခင္း။
 国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によつてその国籍を失うべきこと。
ပုဒ္ခြဲ ၅ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ၿခင္းမၿပဳပဲ တနည္းမွာ ဂ်ပန္ဧ။္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ရယူၿခင္းၿဖင္႕ ယင္းႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ ဆုံးရွဳံးသင္႕သူ။
 日本国憲法 施行の日以後において、日本国憲法 又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを企て、若しくは主張し、又はこれを企て、若しくは主張する政党その他の団体を結成し、若しくはこれに加入したことがないこと。
ပုဒ္ခြဲ ၆ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းပုံအေၿခခံဥပေဒအတည္ၿပဳသည္႕ရက္ေနာက္ပိုင္းတြင္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းပုံအေၿခခံဥပေဒ တနည္းမွာ ယင္းဥပေဒ အရဖြဲ႕စည္းထားေသာအစိုးရကို အၾကမ္းဖက္ၿခင္းၿဖင္႕ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းကို ၾကံစည္ၿခင္း၊ တနညး္မွာ အဆိုၿပဳၿခင္း၊ တနည္းမွာ ယင္းသို႕ ၾကံစည္ၿပီး ယင္းသို႕ အဆိုၿပဳေသာ အဖြဲစည္း ယင္းအၿပင္အၿခားအသင္းအဖြဲ႕မ်ားၿဖင္႕ဆက္ႏြယ္ၿခင္း၊ တနည္းမွာ ယင္းတြင္ပါ၀င္ၿခင္းမ်ား မရိွရၿခင္း။

ၿမန္မာတိုင္းမ္ဟာ တိက်မွန္ကန္ေသာ သတင္းအခ်က္လက္ေတြႏွင္႕အတူ လူေတြေလးစားယုံၾကည္ရေသာဂ်ာနယ္ၾကီးတေစာင္အၿဖစ္ အဓြန္႕ရွည္တည္တံ႕ပါေစလို႕ဆုေတာင္းရင္း
ေလးစားစြာၿဖင္႕
ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

3, 12, 2010 ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္...ယေန႕ထိမည္သို႕မွ်အေၾကာင္းၿပန္ၿခင္းမၿပဳလာပါ။ :)))
3, 12, 2010 ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္...ပုဒ္မ ၅ ႏိုင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီးဟု မွားယြင္းေရးထားမိသည္ကို တရားေရး၀န္ၾကီး ဟု ၿပန္ၿပင္လိုက္ပါသည္။ ေၿပာၿပေပးေသာ မေကာင္းမြန္၀င္းအား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

8 comments:

လသာည said...

ေက်ာ္ေရ..
ဂ်ပန္နိုင္ငံသားခံယူခြင့္ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး အခုမွ ေသေသခ်ာခ်ာသိရတယ္။ ဂ်ပန္က နိုင္ငံျခားသားကို တရား၀င္နိုင္ငံသားအျဖစ္ ခြင့္မျပဳဖူးပဲ ထင္ေနတာ ဒီစာမဖတ္္ခင္အထိပဲ။

ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။ ငါးႏွစ္အထက္ဆိုရင္..။ ဒါဆို ဟို အစ္မ “ေမ”ဟာ ဂ်ပန္နိုင္ငံသား ျဖစ္ေနျပီေပါ့ေနာ္။ ဒါဥပေဒက ဘယ္တုန္းက ျပဌာန္းလိုက္တာလဲဟင္။ သူတို႔ကို ေျပာျပခ်င္လို႔။ သိရင္ ေျပာျပေပးဦးေနာ္။

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္ said...

မညေရ
ဥပေဒၿပဌာန္းတဲ႕ရက္စြဲကဒီလိုေရးထားပါတယ္။
最終改正:平成二〇年一二月一二日法律第八八号
ေနာက္ဆုံးၿပင္ဆင္ၿခင္း : ဟဲဆဲး ၂၀ခုႏွစ္ (၂၀၀၈ခုႏွစ္)၊ ၁၂လပိုင္း၊ ၁၂ရက္ေန႕ ဥပေဒအခန္း(ပုဒ္ၾကီး)နံပါတ္ ၈၈ တဲ႕။
ညီမက လက္ရိွ တင္ထားတဲ႕ ဂ်ပန္လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးဆိုဒ္မွာ သြားရွာဖတ္ရင္း အဲသည္႕ကညႊန္းေပးထားတဲ႕ အညႊန္းလင္႕ကေတာ႕ တရားေရးဌာနရဲ႕ စာမ်က္ႏွာၿဖစ္ပုံေပၚပါတယ္။
ဒီမွာသြားဖတ္လို႕ရပါတယ္ အၿပည္႕စုံကို။
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S25/S25HO147.html
ေအးလာမို႕ က်န္းမာေရးဂရုစိုက္ဦးေနာ္မ။
ညီမငယ္

လသာည said...

ေက်းဇူးေနာ္ ညီမေလး။ ၂၀၀၈ ကတဲက ဆိုရင္ သူမကိုယ္တိုင္ သိျပီး (လုပ္ျပီး) ျဖစ္ေနမွာပါ း)))။ သူ႔ဆီ ဖုန္းမဆက္ေတာ့ဘူး။

ဟုတ္တယ္ ေအးလာျပီ။ ညီမလည္း kaze ni ki wo tukete!

makantkaw said...

မ၈ွင္းလို ့ထပ္ေမးပါရေစ ရွင့္

အထက္ကေဖာ္ၿပေပးထားတာက နိုင္ငံသားလား 永住 PR ပါလား.
PR ဆိုရင္ေတာ့အထက္က ေဖာ္ၿပထားတာေလးေတြ နဲ ့ကိုက္ညီမွု ့ေၾကာင္ ့ရ၇ွိတာၿမင္ဘူးပါတယ္ pR နဲ ့ ၁၀နွစ္ နွစ္၂၀ ေနေနတဲ့သူေတြ ရွိလို ့ပါ.
နိုင္ငံသားအေနနဲ ့ကေတာ့ေနာက္ထပ္ 漢字 စာေမးပြဲကို ထပ္ေၿဖၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္နာမည္ပါေၿပာင္းလိုက္တဲ့ ၿမန္မာၿပည္ဖြား ၿမန္မာစစ္စစ္ ဂ်ပန္မွာေနတာ ၁၀ နွစ္ေလာက္ပဲ၇ွိေသးတဲ့သူကိုလည္းေတြ ့ဘူးလို ့ပါ.
ေက်းဇုူးပါ

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္ said...

This comment has been removed by the author.

khun thadar said...

入管HPဖတ္ရင္ အဲ့ေနရာေတြ အျမဲေက်ာ္ဖတ္မိတယ္ :P

SHWE ZIN U said...

ေနာက္ထပ္ ဂ်ပန္ေလး မရႏိုင္ေတာ႔ တဲ႔ အတြက္ ဖတ္ေတာ႔ဘူးဗ်ာ
ဂ်ာနယ္ ေတြ ကို မယံုပါနဲ႕

ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္ said...

Justiceသို႕ စာလုံးဆိုဒ္ေတြၾကီးလိုက္ပါတယ္
အၾကံေပးတာေက်းဇူးပါ

ခြန္ေရ အမက ပ်င္းရင္ အဲလိုေလွ်ာက္ဖတ္ရတာ ၀ါသနာ :))

မမေရႊဇင္ေရ ဘယ္ေတာ႕လာမွာလည္း ေၿပာ...
:)))

Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates