ၿမန္မာတိုင္းမ္သို႕ စာတေစာင္ (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ၿခင္း)

ဒီေန႕ ဘေလာ႕က ခင္ရတဲ႕ မလသာညရဲ႕ဘေလာ႕ဂ္က ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကိုသြားလည္ဖတ္ပါတယ္။
သိပ္ကိုတန္ဖိုးရိွတဲ႕ပို႕စ္ေလးပါ။ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ လင္႕ခ္ေတြအေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ေဖာ္ၿပေပးထားတာ
ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲလိုၿဖင္႕ ၿမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္ေဆာင္းပါးသြားေရာက္ဖတ္ရွဳမိတဲ႕အခါ အယ္ဒီတာကို မေရးပဲ မေနႏိုင္လို႕ စာတေစာင္ ေရးလုိက္မိပါတယ္။

အားလုံးလည္း စိတ္၀င္စားလွ်င္ဖတ္ရေအာင္ ဘေလာ႕ဂ္မွာလည္းတင္လိုက္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

သို႕
အယ္ဒီတာ

က်မဟာ ၿမန္မာတိုင္းမ္ကို ေလးစားသလို ႏွစ္လည္းႏွစ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအဆင္႕မီ ဂ်ာနယ္တေစာင္ရယ္လို႕ သတ္မွတ္ထားတဲ႕ စာဖတ္ပရိတ္သတ္တဦးပါ။ ဒီလိုေလးစားေသာဂ်ာနယ္မို႕ ဂ်ာနယ္မွပါရိွေသာသတင္းအခ်က္လက္

လြဲမွားမွဳကို အခ်ိန္ေပးၿပီး ခုလိုစာမေရးပဲ မေနႏိုင္ၿဖစ္လုိ႕ ေရးလိုက္ရပါတယ္။

ယေန႕ေတာ႕ ဒီေဆာင္းပါးေလးကို အမွတ္မထင္ဖတ္မိပါတယ္။
http://www.myanmar.mmtimes.com/2009/timeout/442/t001.htm
လွူမွဳဘ၀ရသစုံလင္ ထဲမွ  ဂ်ပန္မွာေနမယ္ဆိုရင္ ဆိုေသာ ေဆာင္းပါးၿဖစ္ပါတယ္။

ယင္းထဲမွေအာက္ပါစာပိုဒ္ႏွင္႕ပတ္သက္ၿပီး အၾကံေပးလိုပါတယ္။

(

ေနာက္ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္ အလို အေလ်ာက္ႏိုင္ငံသားျဖစ္တာမ်ဳိး မရွိဘဲ ဥပေဒအရ ရ၅ ႏွစ္ေလာက္ ေနၿပီးရင္ ကိုယ္က အလုပ္အကိုင္ လည္း ရွိတယ္ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ ရွိပါတယ္။

ဒီလို ေလွ်ာက္တိုင္းလည္း ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ ဂ်ပန္အစိုးရက ေလွ်ာက္ထားသူဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အတြက္ အက်ဳိးရွိမရွိ၊ အႏၲရာယ္ေပးႏိုင္သလားစတဲ့ အခ်က္ေတြေပၚမူတည္ၿပီး ေနာက္ေၾကာင္းရာဇ၀င္ ကအစ လိုက္လံ စစ္ေဆးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

)

ပထမအပိုဒ္မွာ ရ ႏွစ္ခု ၿဖစ္သြားပုံေပၚၿပီး ၇၅ႏွစ္ ၿဖစ္ေနတာတခ်က္ပါ။ ဒါဟာၿဖစ္ေလ႕ရိွတဲ႕စာစီစာရိုက္အမွားမို႕ အမွားၿပင္ဆင္ခ်က္ေတာင္
ထည္႕သြင္းၿပီးၿဖစ္လွ်င္ ၿဖစ္မွာပါ။ လူေတြလက္ထဲက ဂ်ာနယ္စာရြက္ေတြ ၿပန္လိုက္ေကာက္ၿပီးၿပင္မရတာမို႕ အမွားၿပင္ဆင္ခ်က္ႏွင္႕
လုံေလာက္ၿငား၊ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာအေပၚမွာေတာ႕ အမွားၿပင္ရိုက္တာမ်ိဳးလုပ္ေပးသင္႕တယ္လို႕ထင္ပါတယ္။

ဒုတိယအခ်က္ကေတာ႕ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တာမ်ိဳးမရိွဘူး ဆိုတဲ႕အခ်က္ကေတာ႕ မွန္ကန္ေပမဲ႕ မရွင္းလင္းပါဘူး။ ဗဟုသုတမၾကြယ္၀တာမို႕ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တာမ်ိဳးမရိွဘူး ဆိုတဲ႕စာသားကို ဖတ္ရတဲ႕အခါ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳး ရိွပါသလားလို႕ ဗဟုသုတအၿဖစ္ သင္ၾကားေၿပာၿပေပးဖို႕ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။
ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေရးသားေသာ (တို႕ၿပည္ေထာင္စုၿမန္မာႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ စာမ်က္ႏွာ ၇၆)မွာ ဖတ္ရွုရတာကေတာ႕
(
ၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားတစ္ဦးႏွင္႕လက္ထပ္ေသာႏိုင္ငံၿခားသူတစ္ဦးသည္ လက္ထပ္ၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္လြန္လွ်င္ ၄င္းသည္ ၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားဘ၀ကို ခံယူလိုေၾကာင္းၿဖင္႕ ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆိုႏိုင္သည္။ ၄င္းသည္အိမ္ေထာင္ေရးအားၿဖင္႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႕
ဂေဟဆက္မိၿပီၿဖစ္၍ ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္း၌ငါးႏွစ္ၾကာေနထိုင္ရန္မလို။ တစိမ္းႏိုင္ငံၿခားသားထက္ လြယ္ကူစြာၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားဘ၀ကို ရယူႏိုင္ေလသည္။
)
ဟု ေဖာ္ၿပပါရိွပါတယ္။ ဆိုလိုသည္မွာ ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထက္စာလွ်င္ ဥပေဒအားၿဖင္႕ စည္းၾကပ္မွု သက္သာမွဳရိွၿငား ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ပင္ ႏိုင္ငံသားကို ယူၿပီး တႏွစ္ေက်ာ္လြန္မွ ႏိုင္ငံၿခားသားအေနၿဖင္႕ ၿမန္မာႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ထားခြင္႕ရိွသည္ ဆိုေသာအခ်က္ ၿဖစ္ပါသည္။

တတိယအခ်က္ ကေတာ႕ အထက္ပါ အေရးသားႏွင္႕ပတ္သက္ၿပီး ေၿပာခြင္႕ၿပဳပါ။
က်မလည္း ဂ်ပန္ေရာက္တာ မၾကာေသးသူမို႕ ဗဟုသုတသိပ္မၾကြယ္၀တာမို႕ ဂ်ပန္လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးႏွင္႕ တရားေရး၀န္ၾကီးဌာနရဲ႕ (ဂ်ပန္)ႏိုင္ငံသားဥပေဒကို သြားေရာက္ဖတ္ရွဳၾကည္႕တဲ႕အခါ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္ထပ္ထိမ္းၿမားေသာ ႏိုင္ငံၿခားသားတဦးမွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ထားၿခင္းႏွင္႕စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒမ်ားကို ယခုလို ေတြ႕ရိွရပါတယ္။

ဒါကေတာ႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားသည္႕ႏိုင္ငံၿခားသားတဦးက ေလွ်ာက္ထားလွ်င္ သက္မွတ္ထားေသာအခ်က္မ်ားပါ။
第七条 　日本国民の配偶者たる外国人で引き続き三年以上日本に住所又は居所を有し、かつ、現に日本に住所を有するものについては、法務大臣は、その者が第五条第 一項第一号及び第二号の条件を備えないときでも、帰化を許可することができる。
日本国民の配偶者たる外国人で婚姻の日から三年を経過し、かつ、引き続き一 年以上日本に住所を有するものについても、同様とする。
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးဧ။္အိမ္ေထာင္ဘက္ၿပဳထားသူႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္ၿပီး ၃ႏွစ္အထက္ ဆက္တိုက္ဂ်ပန္တြင္ေနထိုင္လာေသာသူ တနည္းမွာ ေနထုိင္သည္႕လိပ္စာ ရိွၿခင္း၊ ယင္းအၿပင္ လက္ရိွဂ်ပန္တြင္လိပ္စာရိွသူ ေနထိုင္သူႏွင္႕စပ္လွ်ဥ္း၍ တရားေရး၀န္ၾကီးသည္ ယင္းသူက ပုဒ္မ၅ စာပိုဒ္၁ရိွ ပုဒ္ခြဲ၁ ႏွင္႕ ပုဒ္ခြဲ ၂ ၿဖင္႕ မကိုက္ညီၿငား ႏိုင္ငံသားခံယူၿခင္းကို ခြင္႕ၿပဳႏိုင္သည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားဧ။္အိမ္ေထာင္ဘက္ၿပဳထားသူ ႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္ၿပီး လက္ထပ္ထိမ္းၿမားသည္႕ေန႕ရက္မွစကာ ၃ႏွစ္ၿပည္႕ေၿမာက္ေက်ာ္လြန္ၿပီး၊ ယင္းအၿပင္ ဂ်ပန္တြင္ တစ္ႏွစ္အထက္ လိပ္စာရိွကာ ေနထိုင္သူၿဖစ္္လွ်င္လည္း ယင္းနည္းတူခြင္႕ၿပဳႏိုင္သည္။

ယင္းကိုဖတ္ရွဳၿခင္းအားၿဖင္႕ ဂ်ာနယ္ပါအထက္ပါကြင္းတြင္းရိွ သတင္းအခ်က္လက္ဟာလြဲမွားေနတာကို စိတ္မေကာင္းစြာေတြ႕ရိွရပါတယ္။
ပုဂၢလိကအၿမင္အားၿဖင္႕ေၿပာရရင္ ဂ်ပန္ဧ။္ႏိုင္ငံသားခံယူႏိုင္ခြင္႕ရရိွၿခင္းဟာ ယခုလိုဥပေဒမွာ ေဖာ္ၿပထားတာထက္ လက္ေတြ႕မွာ ပိုမိုတင္းၾကပ္တာ ေတြ႕ရိွရေသာ္ၿငား ယင္းဥပေဒႏွင္႕တင္းၿပည္႕ၾကပ္ၿပည္႕ကိုက္ညီသူမွန္လွ်င္ သိပ္ကိုတိက်ေသခ်ာစြာ ခြင္႕ၿပဳေပးတာမ်ိဳး လည္း မ်ားစြာရိွပါတယ္။

တဖန္ သာမာန္ႏိုင္ငံၿခားသားတစ္ဦးမွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ထားၿခင္းႏွင္႕စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒမ်ားကို ယခုလို ေတြ႕ရိွရပါတယ္။

第五条 　法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。
ပုဒ္မ ၅ တရားေရး၀န္ၾကီးသည္ ေအာက္ပါသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင္႕ညီေသာႏိုင္ငံၿခားသားမၿဖစ္လွ်င္　 ႏိုင္ငံသားေၿပာင္းလဲခြင္႕ကိုမၿပဳႏိုင္ပါ။

一 　引き続き五年以上日本に住所を有すること。
ပုဒ္ခြဲ ၁ ဂ်ပန္တြင္ ၅ႏွစ္အထက္ ဆက္တိုင္ေနထိုင္လာၿခင္း။ လက္ရိွေနထိုင္ဆဲၿဖစ္ၿခင္း။

二 　二十歳以上で本国法によつて行為能力を有すること。
ပုဒ္ခြဲ ၂ အသက္ႏွစ္ဆယ္အထက္ၿဖစ္ၿပီး တိုင္းၿပည္ဥပေဒႏွင္႕အညီ ပုံမွန္ဥာဏ္ရည္မီသူ ၿဖစ္ၿခင္း၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာခ်ိဳ႕တဲ႕သူ မၿဖစ္ရၿခင္း။

三 　素行が善良であること。
ပုဒ္ခြဲ ၃ အက်င္႕စာရိတၱေကာင္းမြန္ၿခင္း။

四 　自己又は生計を一にする配偶者その他の親族の資産又は技能によつて生計を営むことができること。
ပုဒ္ခြဲ ၄ ကာယကံရွင္ သို႕ စား၀တ္ေနေရးစရိတ္ကိုေထာက္ပ႕ံေပးႏိုင္ေသာ အိမ္ေထာင္ဘက္၊ ယင္းအၿပင္အၿခားေသာေဆြမ်ိဳးမွအေမြဆက္ခံၿခင္း၊ သို႕ အတတ္ပညာၿဖင္႕ စား၀တ္ေနေရးစရိတ္တတ္ႏိုင္ၿခင္း။

五 　国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によつてその国籍を失うべきこと。
ပုဒ္ခြဲ ၅ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ၿခင္းမၿပဳပဲ တနည္းမွာ ဂ်ပန္ဧ။္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ရယူၿခင္းၿဖင္႕ ယင္းႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ ဆုံးရွဳံးသင္႕သူ။

六 　日本国憲法 施行の日以後において、日本国憲法 又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを企て、若しくは主張し、又はこれを企て、若しくは主張する政党その他の団体を結成し、若しくはこれに加入したことがないこと。
ပုဒ္ခြဲ ၆ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းပုံအေၿခခံဥပေဒအတည္ၿပဳသည္႕ရက္ေနာက္ပိုင္းတြင္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းပုံအေၿခခံဥပေဒ တနည္းမွာ ယင္းဥပေဒ အရဖြဲ႕စည္းထားေသာအစိုးရကို အၾကမ္းဖက္ၿခင္းၿဖင္႕ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းကို ၾကံစည္ၿခင္း၊ တနညး္မွာ အဆိုၿပဳၿခင္း၊ တနည္းမွာ ယင္းသို႕ ၾကံစည္ၿပီး ယင္းသို႕ အဆိုၿပဳေသာ အဖြဲစည္း ယင္းအၿပင္အၿခားအသင္းအဖြဲ႕မ်ားၿဖင္႕ဆက္ႏြယ္ၿခင္း၊ တနည္းမွာ ယင္းတြင္ပါ၀င္ၿခင္းမ်ား မရိွရၿခင္း။

ၿမန္မာတိုင္းမ္ဟာ တိက်မွန္ကန္ေသာ သတင္းအခ်က္လက္ေတြႏွင္႕အတူ လူေတြေလးစားယုံၾကည္ရေသာဂ်ာနယ္ၾကီးတေစာင္အၿဖစ္ အဓြန္႕ရွည္တည္တံ႕ပါေစလို႕ဆုေတာင္းရင္း
ေလးစားစြာၿဖင္႕
ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

3, 12, 2010 ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္...ယေန႕ထိမည္သို႕မွ်အေၾကာင္းၿပန္ၿခင္းမၿပဳလာပါ။ :)))
3, 12, 2010 ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္...ပုဒ္မ ၅ ႏိုင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီးဟု မွားယြင္းေရးထားမိသည္ကို တရားေရး၀န္ၾကီး ဟု ၿပန္ၿပင္လိုက္ပါသည္။ ေၿပာၿပေပးေသာ မေကာင္းမြန္၀င္းအား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Read more »

ဂ်ပန္ၿပည္က စက္ဘီးမ်ား

ငယ္ငယ္တုံးက ရပ္ကြက္ထဲမွာ စက္ဘီးစီးတာသိပ္ေခတ္စားတယ္။
ၿခံနားမွာ ရဲစခန္း၀န္းၾကီးေဘးက ကြက္လပ္ၾကီးထဲ ခေလးေတြစုၿပီး စက္ဘီးလာစီးၾကတာ
သြားသြားေငးဖူးတယ္။ ေဖ႕ကိုဂ်ီက်ေတာ႕ ေဖကိုယ္တိုင္ ၿခံထဲမွာ စက္ဘီးစီးသင္ေပးေတာ႕
အဲလိုနဲ႕ စက္ဘီးစီးတတ္သြားတယ္။ ေဖ၀ယ္ေပးတဲ႕ စက္ဘီးေလးလည္း ၁လေလာက္ပဲ
ေကာင္းေကာင္းစီးၿဖစ္တယ္ထင္ပါရဲ႕။ ကားေတြ အထူးသၿဖင္႕ဘတ္စ္ကားေတြ စိတ္ထင္သလို
ေမာင္းတတ္တဲ႕ရန္ကုန္မွာ စက္ဘီးနဲ႕ကားလမ္းေပၚကို စီးခြင္႕မၿပဳေတာ႕ အဲလိုနဲ႕ စက္ဘီးေလးဟာ
အိမ္က စတိုခန္းေလးထဲမွာ သနားစရာေပါ႕။ စက္ဘီးမစီးတာ ကိုယ္ရယ္မွမဟုတ္ပါဘူး။
ရန္ကုန္ကလူေတြ အမ်ားစု စက္ဘီးစီးေလ႕မရိွၾကဘူး။ ဘတ္စ္ကား တက္က္စီေတြသုံးတာမ်ားၾကတယ္။

ဂ်ပန္မွာေတာ႕ လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးအရ ရထားက သိပ္အဆင္ေၿပတယ္။
အခ်ိန္သိပ္တိက်သလို ၿမိဳ႕ပတ္ရထားေတြက ၃မိနစ္ၿခားတခါ ဆိုက္တာမို႕ ဂ်ပန္ေတြအခ်ိန္သိပ္တိက်တယ္
ဆုိတာကလည္းမဆန္းေပဘူး။ သို႕ၿငား ရထားခ ေစ်းၾကီးတယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။
စီးလိုက္တာနဲ႕ အနည္းဆုံး ယမ္း၁၂၀ ေပးရတယ္။ အသြားၿပန္ ၂၄၀။ ေ၀းတဲ႕ေနရာေတြဆို ယမ္းေထာင္
ေက်ာ္ က်သင္႕တာေတြရိွတယ္။ ၾကက္သားေရခဲရိုက္ထားတာ တေကာင္လုံးကို ယမ္း၅၅၀၊ ဘာ၀ယ္၀ယ္
၁၀၅ယမ္းဆုိင္မွာ လိုသမွ်ေထြကာလီကာတခု ၁၀၅ယမ္းမို႕ တြက္လွ်င္ ေစ်းမနည္းဘူးဆိုရမယ္။
ဘူတာကေန အေတာ္လွမ္းတဲ႕ေနရာမွာ ေနသူေတြဆိုလွ်င္လည္း ဘူတာထိေရာက္ဖို႕ ကားလုိ ၀န္လည္း
မမ်ားတဲ႕ စက္ဘီးက လိုအပ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ေရာက္စ အံ႕ၾသတၾကီး ေငးေမာဖူးခဲ႕တာကေတာ႕ စက္ဘီးေတြ...စက္ဘီးေတြပါပဲ။
ဘူတာၾကီးေတြရဲ႕ စက္ဘီးရပ္နားေနရာဟာ က်ယ္ေၿပာၿပီး ေထာင္နဲ႕ခ်ီတဲ႕ စက္ဘီးေတြရပ္ထားေလ႕
ရိွတယ္။ ဟိုနား သည္နား ေစ်း၀ယ္ပဲသြားသြား စက္ဘီးက သိပ္အဆင္ေၿပတယ္။

စက္ဘီးေတြဟာ ကားလမ္းေပၚမွာနင္းေလ႕မရိွဘူး။ ဂ်ပန္က ကားလမ္းတိုင္းရဲ႕နံေဘးမွာ ၿမန္မာၿပည္က
တခ်ိဳ႕ေနရာေတြလို ပလက္ေဖာင္းၿမင္႕ၿမင္႕မဟုတ္ဘဲ ကားလမ္းနဲ႕တညီတည္းနီးပါး ပလက္ေဖာင္းေလးေတြရိွတယ္။ အဲသည္႕ထဲမွာ လူေတြလည္းလမ္းေလွ်ာက္၊ စက္ဘီးေတြလည္း
နင္းၾကတယ္။  မီးပြိဳင္႕ေတြကူးတဲ႕အခါ စက္ဘီးကူးရန္ဆိုၿပီး လူကူးမ်ဥ္းၾကားေဘး စာေရးၿပီး ေနရာက်ယ္
အလြတ္ထားေပးေလ႕ရိွတယ္။ အဲသည္မွာ ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတဲ႕ဂ်ပန္ဓေလ႕ေလးကေတာ႕ ကားေတြဟာ
စက္ဘီးေတြကို အထူးသတိထားၿပီး အတူေမာင္းရတဲ႕(ပလက္ေဖာင္းမက်ယ္တဲ႕)လမ္းက်ဥ္းေတြမွာဆို
စက္ဘီးေတြကို ဦးစားေပးေလ႕ရိွတယ္။ သို႕ၿငား စက္ဘီးေတြကလညး္သတိၿပဳမိတာႏွင္႕ လမ္းဖယ္ေပးေလ႕
ရပ္ေပးေလ႕ရိွတယ္။ ၿပီးေတာ႕ စက္ဘီးေတြဟာလည္း လမ္းေလွ်ာက္တဲ႕လူေတြကို သိပ္ဦးစားေပးတယ္။
တခုခုလြန္သြားသလိုၿဖစ္ရင္ စုမိမဆန္ ဆိုၿပီး ေခါင္းေလးညြတ္ေၿပာတတ္တဲ႕ မ်က္၀န္းထဲမွာ အားနာရိပ္ေတြ
ရိွတဲ႕ ဂ်ပန္ဓေလ႕ကို ကိုယ္ကခ်စ္တယ္။ သို႕ၿငား ယေန႕ေခတ္လူငယ္ေလးေတြမွာ အဲလိုဓေလ႕ေလးေတြ
ေပ်ာက္ကြယ္စ ၿပဳလာေနတာလည္း အေတာ္မ်ားမ်ားေတြ႕ရတယ္။ သုိ႕ၿငား ဂ်ပန္စတိုင္က အလုပ္ထဲ၀င္
ေတာ႕မယ္ တကၠသိုလ္တက္ၿပီဆိုရင္ပဲ လူမွဳေရးဆိုင္ရာ အက်င္႕ႏွင္႕ အၿပဳမူေတြကို ပုံစံခ်ပစ္တဲ႕ လူမွဳ
ထုံးစံမို႕ လုပ္ငန္းခြင္၀င္ၿပီဆိုရင္ပဲ အားလုံးဟာ အမူက်င္႕ေတြ ေၿပာင္းလည္းသြားတာေတြ႕ရပါတယ္။

အဲလိုနဲ႕ဆက္ရရင္ စက္ဘီးစီးခါစ သိပ္ေၾကာက္တတ္တယ္။ ဂ်ပန္ရဲ႕ အမ်ားစုက က်ဥ္းေၿမာင္းတဲ႕ လမ္းသြယ္ေလးေတြထဲမွာ တိုက္မိမွာ သိပ္ေၾကာက္တယ္။ ၿမန္မာၿပည္မွာ ကားေမာင္းတတ္ခါစ အေခြဆိုင္
သြားေတာ႕ အနားေရာက္မွ ေဘးကပ္ဖုိ႕သတိရေတာ႕ လန္႕လန္႕နဲ႕အၿမန္ကပ္ဖို႕ ေဘးကားအၾကည္႕ေကာင္းတာ လမး္လယ္က အုတ္ခုံေတြကို ဆြဲၿခစ္ခဲ႕ပါေရာလား။ အဲလိုရာဇ၀င္မို႕။
စက္ဘီးစီးစ ခဏခဏ ရပ္လိုက္သြားလိုက္နဲ႕ေပါ႕။
ခုေတာ႕ သူက စက္ဘီးသိပ္စီး သိပ္ပတ္တတ္ေတာ႕ ကို္ယ္လည္း က်င္႕သားရသြားတယ္။

စက္ဘီးေတြက တပတ္ရစ္ေတြလည္း ၀ယ္လို႕ရပါတယ္။ အေဟာင္းဆိုင္ေတြမွာ ၃ေထာင္ ၄ေထာင္ယမ္း
ခန္႕ တခ်ိဳ႕ေကာင္းလွ်င္ ယမ္း ၅ေထာင္ေက်ာ္ခန္႕ေပါ႕။ သို႕ၿငား အသစ္၀ယ္လွ်င္ အသက္သာဆုံးက ဆဲယူး
SeiYu ပါပဲ။ ယမ္း၇ေထာင္ေက်ာ္ခန္႕ၿဖင္႕အသစ္စက္စက္၀ယ္လုိ႕ရပါတယ္။

ဒါေၾကာင္႕ဂ်ပန္လာမည္ဆုိလွ်င္ စက္ဘီးကေလးေတာ႕ စီးတတ္သင္႕ေၾကာင္း။ စက္ဘီးစိီးတတ္ထားလွ်င္
အလြန္အဆင္ေၿပမည္ၿဖစ္ပါေၾကာင္း။

ပုံမ်ားကို အင္တာနက္မွ ကူးယူေဖာ္ၿပပါသည္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ　♫♥⁂♡♫♪♪

Read more »

ဂ်ပန္မီးဖိုေခ်ာင္ေတြမွာမရိွမၿဖစ္ မိဆို Miso 味噌

မိဆို ဆိုတာ ဂ်ပန္ရိုးရာ ပဲအႏွစ္တမ်ိဳးပဲၿဖစ္ၿပီး မိဆိုရိွရု 味噌汁　Misoshiru လို႕ေခၚတဲ႕ ဂ်ပန္ရိုးရာ
ဟင္းခ်ိဳေလးႏွင္႕အတူ ဟင္းအမ်ိဳးအစားေပါင္းေၿမာက္မ်ားစြာမွာ ထည္႕သြင္းခ်က္ၿပဳတ္ေလ႕ရိွပါတယ္။
ခရမ္းသီးမိဆိုႏွပ္၊ အသားမိဆိုေပါင္း၊ မိဆိုလာမန္(ေခါက္ဆြဲၿပဳတ္)၊ မိဆိုအုဒြန္း(ဆန္ေခါက္ဆြဲလုံးၾကီး)၊
မိဆိုအႏွစ္၊ မိဆိုအရသာေဆာ႕စ္ စသၿဖင္႕ရယ္ပါ။

မိဆို ဟာ ဂ်ပန္လို 大豆　အဂၤလိပ္လို Soybean ေခၚ Soya bean လို႕ေခၚေ၀ၚတဲ႕ ေအာက္ေဖာ္ၿပပါပုံရိွ
ပဲကို ၿပဳလုပ္ထားၿခင္းရယ္ပါ။ ဂ်ပန္လို ၿပဳလုပ္နည္းဖတ္ၾကည္႕တဲ႕အခါ

၁။ပဲကိုေရေဆးၿပီး ပဲရဲ႕ပမာဏကို ေရ၃ဆထည္႕ၿပီး တညေရစိမ္ထားပါတယ္။
၂။အိုးထဲေရႏွင္႕အတူထည္႕ၿပီး ၿပဳတ္ရင္း အၿမဳပ္တက္လာေတြကို ဖယ္ပစ္ပါတယ္။
၃။ ၿပီးေတာ႕အၿမဳပ္ကုန္သေလာက္ရိွတဲ႕အခါ ပိုႏူးေအာင္ ထမင္းေပါင္းအိုးထဲထည္႕ၿပီး တညခန္႕ အပူေပးထားတယ္ လို႕ ဆုိပါတယ္။ ၿမန္ၿမန္ႏူးေအာင္ၿပဳတ္ႏိုင္ဖို႕ရာလို႕ဆိုပါတယ္။
၄။ၿပီးေနာက္ ပဲကိုလက္ၿဖင္႕ေၿခလို႕အဆင္ေၿပႏိုင္ေလာက္တဲ႕ေရပမာဏခန္႕မွန္းထည္႕ၿပီး ၃၊ ၄နာရီ
ၿပဳတ္ပါတယ္။
၅။သည္႕ေနာက္ပိုးသတ္ထားေသာ မစ္ဆာႏွင္႕ ၾကိတ္ပါတယ္။ ၿပီးေနာက္ ဆားႏွင္႕
米麹（こめこうじ）ေခၚ Fermentation လုပ္ထားတဲ႕ဆန္ （တေစးေဖာက္ထားတဲ႕ဆန္မွဳန္႕）ထည္႕ပါတယ္။
ဥပမာဒိန္ခ်ဥ္ၿပဳလုပ္တဲ႕အခါ ႏို႕ထဲကို ခ်ဥ္ၿပီးသားႏွင္႕အခ်ဥ္ေဖာက္ရန္ဘတ္တီးရီးယားပါၿပီးသား  ဒိန္ခ်ဥ္အနည္းငယ္ထည္႕သလိုပါပဲ။
米麹（こめこうじ）ေခၚ Malted Rice ၿပဳလုပ္နည္းကဒီမွာၾကည္႕ႏိုင္ပါတယ္။
ၿမန္မာလိုမေသခ်ာတာမို႕သိလွ်င္သင္ေပးသြားဖို႕ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ :)
ၿပီးေနာက္ႏွံ႕ေအာင္ႏွယ္ပါတယ္။
၆။သည္႕ေနာက္ႏွံ႕ေအာင္ မိဆိုအနည္းငယ္မာလာသည္အထိနယ္ၿပီး
၇။အလုံးေလးေတြလုံးပါတယ္။
၈။ ပိုးသတ္ထားတဲ႕အဇလုံ သို႕ အိုးၾကီးၾကီးထဲထည္႕ၿပီး
၉။အေပၚဆုံးမွာ ဆားၿဖဴးကာ၊
၁၀။ေလလုံေအာင္ ပလပ္စတစ္ႏွင္႕ပိတ္ပါတယ္။
၁၁။ယင္းေနာက္အေပၚက စကၠဴႏွင္႕ဖုံး ၊ ၾကိဳးၿဖင္႕လုံေအာင္ခ်ည္ပါတယ။္

၁၂။တလၾကာတဲ႕အခါ ပိုးသတ္ထားေသာေယာင္းမႏွင္႕ တခါဖြင္႕ၿပီး (ဆားေရေတြထြက္လည္း) ေရာေႏွာၿပီး ႏွ႕ံေအာင္ေမႊေပးပါတယ္။
ေမႊတဲ႕အခါမွာ မေမႊခင္ မိဆိုအေပၚ မွိုတက္ေနတာေလးေတြရိွ၇င္ ဖယ္ေပးရပါမယ္။


၁၃။ၿပီးလွ်င္ ပိုးသတ္ေဆးၿဖန္းၿပီး တခါ အထက္ပါအတိုင္းေလလုံေအာင္ဖုံးၿပီးထားရပါမယ္။
၁၄။ႏွစ္၀က္ေလာက္ၾကာတဲ႕အခါကစလုိ႕စားလို႕ရေၾကာင္းပါ။

ဂ်ပန္မွာရိွေနရင္ေတာ႕ ၀ယ္စားတာအေကာင္းဆုံးပါ။
အရသာကေတာ႕ ပဲပိစပ္အခ်ိဳႏွင္႕ဆင္ေၾကာင္းပါ။ စိမ္႕စိမ္႕ႏွင္႕အရသာေလးၿပီး ခ်ိဳေၾကာင္းပါ။

 

မိဆိုၿပဳလုပ္နည္း ဂ်ပန္ဘာသာဆိုဒ္

မိဆိုၿပဳလုပ္နည္းအဂၤလိပ္ဘာသာဆိုဒ္

ထားေသာႏွစ္အေရတြက္ေပၚမူတည္ကာ အေရာင္အႏုအရင္႕လည္း ကြဲေလ႕ရိွပါတယ္။

ညာဘက္ကေတာ႕ ဆိုင္ေတြမွာေရာင္းေလ႕ရိွတဲ႕မိဆုိဘူးပါ။

 ဒါကေတာ႕ ဘယ္ဘက္က တႏွစ္ထားထားတဲ႕မိဆိုႏွင္႕ ညာဘက္က ႏွစ္ႏွစ္ထားထားတဲ႕မိဆိုပါ။

ေအာက္ေဖာ္ၿပပါအထုပ္ေလးမ်ားကေတာ႕ ဂ်ပန္ရိုးရာ မိဆိုရိွရု ဟင္းခ်ိဳ ရယ္ဒီမိတ္တခါေသာက္ အႏွစ္ထုပ္ကေလးမ်ားပါ။ ေရေႏြးေရာၿပီး အသီးရြက္နည္းနည္း(ထည္႕လိုက)ထည္႕ၿပီးခ်က္ခ်င္းေသာက္ရုံပါပဲ။

ဒါကေတာ႕ ခရုေလးေတြႏွင္႕အတူ ShiJiMi ႏွင္႕ ASaRi မိဆိုဟင္းခ်ိဳေလးေတြပါ။

ဒီလို ႏွစ္သက္ရာေတြထည္႕ၿပီးလည္း မိဆိုဟင္းခ်ိဳကိုေသာက္ေလ႕ရိွၾကပါတယ္။

ေအာက္ေဖာ္ၿပပါပုံေတြကေတာ႕ မိဆိုကို အသုံးၿပဳခ်က္ၿပဳတ္ထားေသာ ဂ်ပန္ ဟင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးရယ္ပါ။

အသား၊ ငါးတင္ မကပါဘူး၊ ယခုလို တိုဖူး၊ သခြားသီး၊ မုန္လာဥၿဖဴ၊ ေရႊဖရုံသီးတို႕လို အသီးႏွံေတြကိုလည္း
မိဆိုအႏွစ္ေတြႏွင္႕စားေလ႕ရိွပါတယ္။ မ်ားေသာအားၿဖင္႕ အရသာထပ္စပ္ထားတာမ်ားပါတယ။္

ဒါကေတာ႕ ဂ်ပန္ရိုးရာ နာမည္ေက်ာ္ မိဆိုလာမန္ (ေခါက္ဆြဲၿပဳတ္ရယ္ပါ)

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ ♪♪♪

Read more »

ႏိုင္ငံရပ္ၿခားပညာသင္ရာ၀ယ္

တေန႕က ဂ်ပန္တြင္ ဂ်ပန္ဘာသာေက်ာင္းကို တက္ေရာက္ေနေသာ (.....)ႏွင္႕စကားလက္ဆုံ
က်သည္။

ဂ်ပန္မဟုတ္ေသာႏိုင္ငံမ်ား၀ယ္ ပညာသင္ၾကားၿခင္းကို အေတြ႕ၾကဳံလည္းမရိွသလို ၾကားဖူးနား၀
ဗဟုသုတလည္းမရိွတာမို႕ သိပ္နားမလည္ပါ။

ဂ်ပန္ကေတာ႕ ပညာတတ္တတ္၊ မတတ္တတ္ ႏိုင္ငံၿခားသားတစ္ဦးအဖို႕ ေငြရွာရလြယ္သည္။
အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ေတြ တနည္းဆိုရလွ်င္ အလုပ္ၾကမ္းဟုပင္ အၾကမ္းဖ်ဥ္းေခၚရမည္ပင္။
၂၄နာရီ စတိုးဆိုင္ ၀န္ထမ္း၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ စားပြဲထိုး၊ ပန္းကန္ေဆး၊ ဟိုတယ္မ်ားတြင္
သန္႕ရွင္းေရး စေသာအလုပ္မ်ားသည္ပင္ တိုက်ိဳတြင္ အနည္းဆုံး တနာရီလုပ္ခ ယမ္း၈၀၀ေက်ာ္ခန္႕
ၿမန္မာက်ပ္ၿဖင္႕တြက္လွ်င္ တနာရီ ၉ေထာင္ တေသာင္းနီးပါးခန္႕ရတာမို႕ တလလုပ္ခ သိန္း ဆယ္ႏွင္႕
ခ်ီကာ ရွာရလြယ္ေပသည္။

ဂ်ပန္တြင္ တကယ္ပညာတတ္ကာ ကံလည္းေကာင္းကာ စားပြဲေပၚထိုင္ လခစား ေကာ္လာၿဖဴၿမန္မာမ်ား
လည္း မရိွသည္မဟုတ္၊ ရိွပါသည္။ သို႕ၿငား ႏိုင္ငံေရးဗီဇာ၊ အလုပ္ဗီဇာ၀ယ္ကာ လက္ေတြ႕တြင္
အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ၿဖင္႕ စခန္းသြားေနသူမ်ားမွာလည္း တင္းက်ပ္လာေနေသာ ဂ်ပန္လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရး
ဥပေဒမ်ား၊ စစ္ေဆးမွဳမ်ားေအာက္တြင္ ဒုႏွင္႕ေဒးရိွေနပါေသးသည္။

အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကို မိမိအသုံးစရိတ္ သုံးလိုသည္မ်ားအတြက္သာ အခ်ိန္ပိုင္းမွ်သာလုပ္ၿပီး ပညာသင္ၾကား
ေရးအတြက္ ၿပင္ဆင္မွဳမ်ား၊ ေလ႕လာမွဳမ်ားၿပဳလုပ္ေနသည္ကို ပညာတတ္ေတာ႕ေကာအလုပ္ရႏိုင္မွာမို႕
လား၊ ဂ်ပန္မွာ လက္ရိွအေၿခေနဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေတြေတာင္ အလုပ္လက္မဲ႕မ်ားေန၊ ရွာရခက္ေနတာ
လို႕ ေၿပာတာမ်ိဳးကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာၾကာရွည္စြာေနထိုင္လာၿပီး ေတာက္ေလွ်ာက္အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လုပ္လာ
ေနေသာ မိတ္ေဆြတဦးထံမွေတာင္ ယင္းသို႕စကားၾကားခဲ႕ရဖူးပါသည္။

ေလာကမွာရွင္သန္မွဳဟာ ဘာအတြက္လည္း..
ဘ၀ရဲ႕ၿပည္႕စုံၿခင္းဆိုတာေရာ ေငြေၾကးဆိုတဲ႕အရာတခုႏွင္႕မြမ္းမံထားႏိုင္ၿခင္းမွ်သာပဲလား...
လူေတြ ကုိယ္စီ စိတ္ခံစားမွဳေတြလည္း ကြဲၿပားတာမို႕ ...ဘာမွရယ္ေတာ႕မၿငင္းလိုပါ..
မိမိၿဖစ္ခ်င္ေသာလမ္းေၾကာင္းကို မိမိအေကာင္ထည္ေဖာ္ကာ လိုတာရမွ ကာယကံရွင္ရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္မွဳဆိုတာ
ၿဖစ္လာတာမ်ိဳးမဟုတ္လားလို႕ ေတြးမိလို႕ရယ္ပါ။

ဆိုရလွ်င္ ယင္းဂ်ပန္ဘာသာတတ္ေနေသာ ခေလး(အမ်ိဳးေတာ္ပါသည္) က ေနာက္ႏွစ္ေက်ာင္းအကူးမွာ
ေစ်းေပါေသာေက်ာင္းကို တတ္ၿပီး လက္ရိွအခ်ိန္ပိုင္းလုပ္ေနေသာစားေသာက္ဆုိင္မွာ အလုပ္ဗီဇာရေအာင္
လုပ္လိုသည္ ဆိုေတာ႕ စိတ္မေကာင္းၿဖစ္ရသည္။
အမ်ိဳးလည္းၿဖစ္၊ ၿမန္မာၿပည္မွာ မိဘက ၾကြယ္၀သူမို႕ အလိုလိုက္ခံခေလးတဦးက အလုပ္က နင္႕ေနေအာင္
၀င္ေသာေငြေတြကိုပဲၿမင္ကာ အလုပ္၊ အလုပ္၊ အလုပ္ရယ္လို႕ မဲကာ မဲကာ၊ အိပ္ခ်ိန္လည္းနည္းပါး၊ စာဖတ္
ခ်ိန္လည္း ဖဲ႕မေပးႏိုင္၊ စာလည္းမလုပ္ၿဖစ္၊ ဒါေၾကာင္႕မို႕လည္း ဒီလိုေၿပာေတာ႕ စိတ္ထဲ မခ်ိတင္ကဲၿဖစ္မိပါ
သည္။ ေရာက္လာခါစက ဂ်ပန္ဘာသာ လယ္ဘယ္၂ ရေအာင္ေၿဖေနာ္၊ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းတက္ ၊
အလုပ္ေကာင္းေကာင္းရေအာင္လုပ္လို႕ ဆိုခဲ႕သူ မိမိလည္း၊ လက္ေတြ႕မွာ ၾကီးၿမင္႕လြန္းတဲ႕ေက်ာင္းစရိတ္
ေရာက္စအလုပ္မရိွလို႕ မိဘကေတာက္ေလွ်ာက္ပို႕ေပးခဲ႕တာေတြ၊ ကိုယ္တိုင္လည္း ဘာမွမကူညီႏိုင္ပဲ
ကာယကံရွင္သာ မိမိဘ၀ မိမိရုံးကန္ရတာေတြ ၿမင္ေနရသူမို႕ ဘာစကားမွလည္း မဆိုႏိုင္ေတာ႕ပါ။

လူေတြဟာ အၾကံသာေပးလို႕ရမည္ေလ။ လက္ေတြ႕မွာ မိမိဘ၀ မိမိဘာသာ ရုန္းကန္ရၿပီး
မိမိေလွ်ာက္မည္႕လမ္းကို မိမိဘာသာေရြးခ်ယ္ၾကသည္ကိုး။ ဒီအခ်ိန္မွာ စာၾကိဳးစားလိုလည္း သူ႕အတြက္
အခ်ိန္မမီသည္မဟုတ္ၿငား၊ အိမ္ကေငြထပ္ေတာင္းဖို႕ဆိုတာလည္း မိဘေတြအတြက္ ၀န္ၿဖစ္ေစမည္ထင္သလို၊ ေငြႏွင္႕ပညာၾကား ေငြကိုအလြယ္ေရြးဖို႕စဥ္းစားလိုက္သည္ဟုထင္ပါသည္။

ၿမန္မာၿပည္မွာရိွစဥ္ သူငယ္ခ်င္းအမ်ိဳးမ်ိဳးရိွပါသည္။ ေငြေၾကးမတတ္ႏိုင္ေသာ္ၿငား စာၾကိဳးစားထူးခၽြန္သူေတြ
က ေငြေၾကးမသုံးႏိုင္လို႕ ႏိုင္ငံရပ္ၿခားပညာသင္ မသြားႏိုင္လို႕ညည္းၾကသည္။ (အစစအရာရာမထူးခၽြန္ပဲ တမ်ိဳးတည္း ထူးခၽြန္သူမ်ားပါသည္။ ဆိုလိုသည္မွာ အစစအရာရာ ဥပမာ ဂ်ပန္စာ၊ အဂၤလိပ္စာ၊ တကၠသိုလ္GPAေကာင္းသူေတြကေတာ႕ ပညာသင္ေထာက္ပံ႕ေၾကးဆု ရႏိုင္ေသာေၾကာင္႕ ၿဖစ္သည္။ ယင္းသို႕ ထူးခၽြန္မွဳေၾကာင္႕စေကာ္လာရပညာသင္ ၿမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားလညး္ အေတာ္ေတြ႕ရပါသည္။) ေငြေၾကးၿပည္႕စုံသူေလးေတြက မိဘအရိပ္ေအာက္မွာ အေကာင္းဆုံး ဘာသာစကားေက်ာင္းေတြသြား၊ မိဘရဲ႕ေငြေတြကုန္၊ စာတကယ္မၾကိဳးစားခဲ႕ေလသမွ် ဂ်ပန္ေရာက္ေတာ႕ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲပိတ္မိေသာ သားေကာင္ေလးေတြလို ၿဖစ္ၾကသည္။ ရင္းလာခဲ႕ေသာ သိန္းရာေက်ာ္အတြက္ ၿပည္ေတာ္ၿပန္ရန္လည္းခက္၊ ေက်ာင္းမွာစာေတြကလည္းခက္၊ ေနာက္ႏွစ္ေက်ာင္းလခႏွင္႕ေန၊စားစရိတ္ သိန္းရာဂဏန္းစုမိဖို႕ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကို မခ်စ္ေသာ္လည္း ေအာင္႕ကာနမ္းလို႕၊ စာက်က္ဖို႕အခ်ိန္ကလည္းရွားပါးၿပန္သည္။
ၿမန္မာၿပည္မွာေတာ႕ ဂ်ပန္သြား ေက်ာင္းတက္ၿပီး ေငြရွာႏိုင္လွ်င္ပဲ အထင္ေတြၾကီးလို႕ ႏိုင္ငံရပ္ၿခားမွာ
ဘယ္ေလာက္ရုန္းကန္ရလည္း ဆိုတာေတာ႕ ကာယကံရွင္သာ ခံစားရာအရာၿဖစ္ေပသည္။

ေကာလိပ္၊ တကၠသိုလ္အဆင္႕ေတြၿပီးေတာ႕ ေက်ာင္းကဘာသင္လိုက္သလည္းေတာင္ေကာင္းေကာင္း
နားမလည္လိုက္သူေတြလည္းရိွသည္။ သည္လိုၿဖင္႕ အလုပ္ရဖို႕၊ ဗီဇာဆက္ဖို႕အေရးခက္ၾကရၿပန္သည္။

သည္ပို႕စ္ေလးဘာေၾကာင္႕ေရးသလည္းဆိုေတာ႕ အားလုံးကို အနာဂတ္ေကာင္းေစခ်င္ပါသည္။
ဂ်ပန္လာမည္ ေက်ာင္းလာတတ္မည္စိတ္ကူးလွ်င္ ဂ်ပန္ဘာသာကို အနည္းဆုံး လယ္ဘယ္ ၂ သို႕
၁ေအာင္တဲ႕ထိလုပ္ၿပီး လာေစခ်င္ပါသည္။ ဂ်ပန္မွာ ေကာ္လာၿဖဴၿမန္မာေတြၿပည္႕ေနတာ ၿမင္လိုစမ္းပါသည္
...

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

Read more »

ဂ်ပန္ေဆးမ်ား Coloskin

တေလာက ပြန္းရင္ရွရင္ ထိခိုက္ရွနာအတြက္သုံးဖို႕ ေဆးတဘူး၀ယ္ပါတယ္။
ထိရွနာအေပၚ ဂ်ယ္လ္အၾကည္ေလးလို ခပ္ပါးပါးေလးလိမ္းလိုက္တဲ႕အခါ ဖ်တ္ခနဲ အေတာ္စပ္ၿငား၊
ေၿခာက္သြားတဲ႕အခါ ပလပ္စတစ္အလႊာပါးေလးတလႊာလို အသားနဲ႕ကပ္ခါ အနာကိုလုံေနေအာင္
ပိတ္ေပးထားပါတယ္။ ေရသုံးလည္း ေရမ၀င္ တရက္၂ရက္ခန္႕အထားခံပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕အနာ
ၿမန္ၿမန္က်က္ပါတယ္။
အမည္က ကိုလိုစကင္၊ အဂၤလိပ္လို Coloskin၊ ဂ်ပန္လို コロスキンလို႕ေခၚပါတယ္။

ခုေနာက္ပိုင္း ေဆးအမည္ေတြႏွင္႕တၿဖည္းၿဖည္းယဥ္လာတာမို႕ ေတာ္ပါေသးတယ္။
ေရာက္စကဆို ကိုယ္ၿဖစ္တဲ႕ေ၀ဒနာကို အမည္တပ္မေၿပာတတ္တာလည္း အေတာ္အဆင္မေၿပပါဘူး။

ဂ်ပန္ဟာ ေဆး၀ါးႏွင္႕ပတ္သက္ရင္လည္း အင္မတန္မွကို တင္းၾကပ္စည္းကမ္းၾကီးေသာႏိုင္ငံပါ။
ႏွာေစး၊ ေခါင္းကိုက္၊ ေခ်ာင္းဆိုး ႏွင္႕ သာမာန္အဖ်ားေဆးမ်ားဆုိလွ်င္ Dorakku　Store(Drug Store)
 သို႕ ဂ်ပန္အေခၚ Yakkyoku (薬局)လို႕ေခၚတဲ႕　ေဆးဆိုင္ၾကီးေတြမွာ ေမးၿပီး အလြယ္တကူ၀ယ္ႏိုင္ေပမဲ႕
၀မ္းကိုက္ၿခင္း၊ ဆီးေအာင္႕ၿခင္း၊ စေသာ ပိုးသတ္ေဆးအနည္းငယ္ပါမွၿဖစ္တဲ႕ေဆးမ်ိဳးေတြကစလုိ႕ ဆရာ၀န္
ေထာက္ခံစာပါမလာလွ်င္ ထုတ္ေရာင္းေပးေလ႕မရိွပါဘူး။ ယင္းအၿပင္ ကိုယ္၀န္တားေဆးလိုေဆးမ်ိဳးကို
လည္း ေထာက္ခံစာမပါပဲ ေရာင္းေလ႕မရိွပါဘူး။

ေရးလက္စမို႕ ႏွာေစး ေခါင္းကိုက္ ၿဖစ္တတ္တဲ႕ေရာဂါေလးေတြအမည္ကို ဂ်ပန္အေခၚေ၀ၚ တတ္သေလာက္
ေရးလိုက္ပါဦးမယ္။

ေဆး - Kusuri - 薬-　くすり

ေခါင္းကိုက္ၿခင္း - ZuTｓuu - 頭痛　－　ずつう
အဖ်ားရိွသည္ -NeTsu ga arimasu - 熱があります -　ねつ　が　あります
အေအးမိသည္ - KaZe ga hiku - 風がひく -　かぜ　が　ひく -　かぜ　が　ひいています。
ေခ်ာင္းဆိုးသည္ - Seki ga deru -　咳が出る-　せき　が　でる　－　せき　が　でています。
ႏွာမႊန္၊ႏွာေခ်ၿခင္း - KuShaMi -　くしゃみ
ႏွာပိတ္ၿခင္း - HanaTｓumari　-  鼻詰まり-　はな　つまり
ႏွာရည္က်ၿခင္း - Hanamizu- 鼻水 -　はな　みず
လည္ေခ်ာင္းနာၿခင္း - 喉が痛い- Nodo ga itai - のど　が　いたい
အသားပတ္ၿခင္း -　Hada are - 肌あれ-　はだ　あれ　

မ်က္စဥ္းေဆး - 目薬　-MeGusuri - めぐすり
သြားကိုက္သည္ - Ha ga itai desu- 歯　が　痛いです-　は　が　いたいです。
ပလုတ္က်င္းေဆး -Ugai Kusuri - うがい薬　-　うがい　くすり
ဆီးေအာင္႕ၿခင္း - NyooTsuu - 尿痛- にょうつう
အမ်ိဳးသမီးရာသီလာစဥ္ကိုက္ခဲၿခင္း -SeiRiTsuu - 生理痛 - せいりつう
ကိုယ္၀န္ေဆာင္သည္ -NinShin　する -　妊娠する -　にんしんする

ဗိုင္းရပ္စ္ - Virus　- ウイルス
ပိုးသတ္ေဆး - 殺菌剤　- さっきんざい
ပိုးသတ္ၿခင္း - 殺菌　-　さっきん
ပိုးသတ္ၿခင္း - 消毒　-　しょうどく
ပတ္တီးလိပ္(တိပ္)　သို႕ ပလတ္စတာPlaster - BanSouKou - 絆創膏　－　ばんそうこう

ထိမိရွမိဒဏ္ရာ - 切り傷 - Kiri Kizu - きり　きず
ပြန္းပဲ႕ဒဏ္ရာ- 擦り傷 - Suri Kizu - すり　きず
ယားနာကုတ္နာ - かき傷 - Kaki Kizu - かき　きず
ႏွင္းခူေရာဂါ - 湿疹　- ShisShin -　しっしん
အဖုပိန္႕ထြက္ၿခင္း - Kabure - かぶれ
ပိုးမႊားတုတ္၊ကိုက္ခံရၿခင္း - MushiSasare - むしさされ
ယားယံၿခင္း - Kayumi - かゆみ

ဖိနပ္ေပါက္ၿခင္း - 靴ずれ - Kutsu Zure - くつ　ずれ

အေၾကာတက္ၿခင္း - 肩こり　-　KataKori -　かた　こり
ေက်ာနာၿခင္း - 腰痛　- YouTsuu - ようつう
ဗိုက္နာၿခင္း - 胃痛　- Itsuu- いつう
အေသာက္လြန္အစားလြန္ၿခင္း - 飲みすぎ　食べすぎ-NomiSugi TabeSugi-のみすぎ　たべすぎ
ရင္ၿပည္႕ရင္ကယ္ၿဖစ္ၿခင္း -　胸やけ-　MuneYake -　むねやけ
အစာေၾကေဆး -消化の薬-　ShouKa no kusuri-　しょうか　の　くすり

ေလာေလာဆယ္ ေခါင္းထဲရိွသမွ်ႏွင္႕ အိမ္ကေဆးပုံးဖြင္႕လို႕ ေတြ႕သမွ် ေပၚလာသမွ် ေရးလိုက္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

Read more »

アンジェラアキ 手紙 အန္ဂ်ဲလာအခိ - ေပးစာ

လူငယ္ဆိုတဲ႕ဘ၀ဟာ ပူပင္စရာေတြကင္းၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္စရာလို႕ေတြးဖူးတယ္။ သို႕ၿငား လူငယ္ဘ၀မွာလည္း
လူငယ္ဘ၀အေလွ်ာက္ မြန္းၾကပ္မွဳ၊ အဆင္မေၿပခဲ႕မွဳဆုိတာေတြရိွခဲ႕မွာအမွန္ပါ။ အထူးသၿဖင္႕ေက်ာင္းေတြ
မွာ ၾကီးႏိုင္ငယ္ညွင္းေတြမ်ားတတ္တဲ႕ ဂ်ပန္ေက်ာင္းေတြမွာ၊ အထူးသၿဖင္႕ အလယ္တန္းႏွင္႕အထက္တန္း
အရြယ္ေတြမွာပိုၿပီး စိတ္ဖိစီးမွဳႏွင္႕ မြန္းၾကပ္မွုေတြ ခါးသီးမွဳေတြအထိုက္အေလွ်ာက္ရိွေနတာကို ဒီသီခ်င္းေလးနားေထာင္ေတာ႕ ပိုၿပီးခံစားသိလုိက္ရသလိုပါပဲ။

ဒီအခ်ိန္ၿပန္ေတြးမိေတာ႕ လူငယ္ဘ၀ခါးသီးမွဳ၊ အခက္ခဲႏွင္႕မြန္းၾကပ္မွဳဆိုတာ အနည္းငယ္ရိုင္းေသာ္ၿငား
ေခ်ာင္ပိတ္မိတဲ႕ ေခြးေလးတေကာင္လုိပါပဲလားလို႕။ မိမိေၿခေပၚမိမိမရပ္တည္ႏိုင္၊ ေၿဖရွင္းႏိုင္တဲ႕ကိုယ္ပိုင္
စြမ္းရည္မ်ိဳးလည္းနညး္ေနေသးတဲ႕အခ်ိန္ေပကိုး။ မိဘေကာင္းႏွင္႕ခေလးမ်ိဳးကေတာ႕ အမ်ားၾကီးသက္သာ
ရာ ရလိမ္႕ေပၿငား၊ မိဘဆိုးႏွင္႕ ခေလးမ်ိဳးဆိုလွ်င္ေတာ႕ ေခ်ာင္ပိတ္ရုိက္ခံရတဲ႕ေခြးေလးတေကာင္လိုပါလား
လို႕ ေတြးမိပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာ လူငယ္ အိမ္ေၿပးကေလးေတြအေတာ္မ်ားမ်ားရိွပါတယ္။

ဒီသီခ်င္းေလးကေတာ႕ ဂ်ပန္အလယ္တန္းႏွင္႕အထက္တန္းေက်ာင္းသားေလးေတြကို သိပ္ကုိ စိတ္လွဳပ္ရွား
ေစပါတယ္။ သီခ်င္းအႏွစ္ခ်ဳပ္ကေတာ႕ အသက္၁၅ႏွစ္အရြယ္မိမိက ေနာင္တခ်ိန္လူၾကီးၿဖစ္လာမယ္႕ မိမိထံ
ပို႕ဖို႕ေရးသားထားတဲ႕စာေပးစာယူ စာကေလးတေစာင္အေၾကာင္းပါ။


အလယ္တန္းေက်ာင္းသူေလးေတြရဲ႕စိတ္လွဳပ္ရွားမွဳကိုရွဳစားရင္း သီခ်င္းကိုဒီမွာနားဆင္ႏိုင္ပါတယ္။
ဒါကေတာ႕ေက်ာင္းအခမ္းနားမွာေက်ာင္းသားေတြအုပ္စုလိုက္သီဆိုထားတာပါ။

 作詞：アンジェラ・アキ 作曲：アンジェラ・アキ
ေတးေရးေတးဆို အိန္ဂ်ဲလာ အခိ

拝啓　この手紙読んでいるあなたは　どこで何をしているのだろう
...သို႕ ဒီစာေလးဖတ္ေနတဲ႕မင္းဟာ ဘယ္မွာ ဘာကိုမ်ားလုပ္ေနပါလိမ္႕

十五の僕には誰にも話せない　悩みの種があるのです
တစ္ဆယ္႕ငါးႏွစ္အရြယ္ ငါ႕မွာေတာ႕ ဘယ္သူကိုမွမေၿပာၿပႏိုင္တဲ႕ ခါးသီးနာက်င္မွဳရဲ႕အ(ရင္း)ၿမစ္ေလးေတြရိွတယ္
未来の自分に宛てて書く手紙なら
အနာဂတ္ထဲက ကိုယ္႕ကိုယ္ကိုဆီကို လိပ္မူၿပီး ေရးတဲဲ႕စာဆုိရင္
きっと素直に打ち明けられるだろう
က်ိန္းေသ ရိုးသားစြာနဲ႕ ရဲရဲ၀င္႕၀င္႕ဖြင္႕ဟထုတ္ေၿပာႏိုင္လိမ္႕မယ္မဟုတ္လား

今　負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
ခု ရွဳံးနိမ္႕ေတာ႕မလို ငိုေတာ႕မလိုနဲ႕ ေပ်ာက္ကြယ္(အေငြ႕ပ်ံ)လုနီးပါး ငါဟာ
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ဘယ္သူ႕စကားကို ယုံမွတ္ၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္း(ရင္ေကာင္းလိမ႕္မလဲ)ရပါ႕မလဲ...
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
တစ္ခုတည္းေသာ ဒီရင္ဘတ္ဟာ အၾကိမ္ၾကိမ္ တစစီ စုတ္ၿပဲရင္းနဲ႕
苦しい中で今を生きている
ခါးသီးမွဳေတြထဲမွာ ရွင္သန္ေနတယ္
今を生きている
ပစၥဳပန္(ယခု)ကို ရွင္သန္ေနတယ္

拝啓　ありがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです
သို႕ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ တစ္ဆယ္႕ငါးႏွစ္အရြယ္မင္းဆီကို ေၿပာၿပခ်င္တာရိွတယ္
自分とは何でどこへ向かうべきか　問い続ければ見えてくる
ကိုယ္တိုင္က ဘာနဲ႕ ဘယ္ကိုဦးတည္သြားသင္႕လည္းဆိုတာ ဆက္ေမးခြန္းထုတ္ေနမယ္ဆိုရင္
ၿမင္လာမွာပါ...

荒れた青春の海は厳しいけれど
ၾကမ္းတမ္းတဲ႕ ေႏြဦးရဲ႕ပင္လယ္ဟာ ခက္ထန္ေနေပမဲ႕လည္း
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め
မနက္ၿဖန္ဆိုတဲ႕ ကမ္းစပ္ကေလးဆီကို အိပ္မက္သေဘာၤၾကီးနဲ႕ ေရွ႕ဆက္ကာ
今　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
လက္ရိွအခ်ိန္မွာ အရွဳံးမေပးနဲ႕ မငိုပါနဲ႕...ကြယ္ေပ်ာက္သြားမလိုၿဖစ္တဲ႕အခ်ိန္မွာ
自分の声を信じ歩けばいいの
မိမိရဲ႕အသံ(မိမိကိုယ္ကိုအားေပးမွဳ)ယုံၾကည္ၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္းသြားရင္ရပါတယ္

大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど
လူၾကီးၿဖစ္ေနတဲ႕ငါဟာလည္း ဒဏ္ရာေတြရလို႕ မအိပ္ႏိုင္တဲ႕ညေတြရိွေပမဲ႕လည္းပဲ
苦くて甘い今を生きている
ခါးသက္ၿပီး ခ်ိဳၿမိန္တဲ႕ လက္ရိွ(ပစၥဳပန္ကို)ရွင္သန္လို႕ေနပါတယ္..

人生の全てに意味があるから　恐れずにあなたの夢を育てて
လူ႕ဘ၀ရဲ႕အရာတုိင္းမွာအဓိပါယ္ရိွတာမို႕ မေၾကာက္ရြံ႕ပဲ မင္းရဲ႕အိပ္မက္ကို ပ်ိဳးေထာင္ၿပီး
Keep on believing
ဆက္လက္ယုံၾကည္သြားပါ..

負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
ခု ရွဳံးနိမ္႕ေတာ႕မလို ငိုေတာ႕မလိုနဲ႕ ေပ်ာက္ကြယ္(အေငြ႕ပ်ံ)လုနီးပါး ငါဟာ
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ဘယ္သူ႕စကားကို ယုံမွတ္ၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္း(ရင္ေကာင္းလိမ႕္မလဲ)ရပါ႕မလဲ...

ああ　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
အရွဳံးမေပးနဲ႕
မငိုပါနဲ႕...ကြယ္ေပ်ာက္သြားမလိုၿဖစ္တဲ႕အခ်ိန္မွာ
自分の声を信じ歩けばいいの
မိမိရဲ႕အသံ(မိမိကိုယ္ကိုအားေပးမွဳ)ယုံၾကည္ၿပီး
ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္းသြားရင္ရပါတယ္

いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
ဘယ္အရြယ္ပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ၀မ္းနည္းမွဳကိုေရွာင္လႊဲၿပီးေတာ႕ ၿဖတ္သန္းသြားလို႕မရေပမဲ႕
笑顔を見せて　今を生きていこう
အၿပဳံးမ်က္ႏွာေလးလွစ္ဟၿပီး လက္ရိွအခ်ိန္(ပစၥဳပန္)ကို ရွင္သန္သြားၾကရေအာင္
今を生きていこう
လက္ရိွအခ်ိန္(ပစၥဳပန္)ကို ရွင္သန္သြားၾကရေအာင္

拝啓　この手紙読んでいるあなたが
သို႕ ဒီစာကိုဖတ္ေနတဲ႕မင္းဟာ
幸せな事を願います
ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ႕ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းပါတယ္

အားလုံးပဲေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ႕ပါေစ♪♪♪

Read more »

အင္တာနက္

ၿဖစ္ခ်င္ေတာ႕အိမ္ေၿပာင္း၊ ေၿပာင္းေတာ႕လည္း သူက အစစအရာရာ စီစဥ္ရင္း အေရးၾကီးတဲ႕
အင္တာနက္သုံးခြင္႕ကို ေလွ်ာက္ဖို႕ေမ႕ေနေတာ႕ နီးမွကပ္ေလွ်ာက္တဲ႕အခါ တပတ္ေလာက္
ေနာက္က်သြားရပါတယ္။  သို႕ၿငား ေၿပာင္းၿပီးေတာ႕ ခရီးထြက္ၿပန္ေတာ႕ အင္တာနက္လာခ်ိတ္
ဖို႕ကို ရက္ထပ္ဆုတ္ခိုငး္ရၿပန္ေတာ႕ အဲလိုနဲ႕အင္တာနက္သုံးတာ ေနာက္က်သြားရပါေရာေပါ႕။

ဖုံးကအင္တာနက္နဲ႕ ေမးလ္ထဲေတာ႕ ခဏခဏ၀င္၊ ဘာမွမရိွမွန္းသိေပမဲ႕လည္း အပ်င္းေၿပ
ႏိွပ္ႏိွပ္မိၿငား ၿမန္မာစာဖတ္လို႕မရေတာ႕ ဘေလာ႕ဂ္လည္းမဖတ္ႏိုင္ပါဘူး။

မေန႕ကေတာ႕ အင္တာနက္မိုဒမ္းေလးလာခ်ိတ္ေပးသြားပါတယ္။ မိုဒမ္းနဲ႕ၾကိဳးလာသြယ္ေပးရုံပါပဲ။
ကြန္ပ်ဴတာဆက္တင္ကေတာ႕ မိမိဘာသာအကုန္ဆင္ရပါတယ္။
သူ႕အလာကိုမေစာင္႕ႏိုင္ေတာ႕ တေယာက္တည္းၾကဲပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာအင္တာနက္သုံးတဲ႕အခါ လာဆင္ေပးတာက NTTအေရွ႕ဂ်ပန္ကုမဏီပါ။
သည္႕မတိုင္ခင္ NTTက ခ်ိတ္ပိတ္စာကေလး ၾကိဳေရာက္ေနၿပီး ID ႏွင္႕Access Keyကိုေဖာ္ၿပထား
ပါတယ္။ စီဒီတခ်ပ္တြဲပါၿပီး စီဒီကေလးထည္႕ၿပီး မီနူးစာအုပ္ပါပါတာမို႕ စာအုပ္ထဲကအတိုင္း
တဆင္႕ခ်င္းလိုက္လုပ္ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးခ်ိတ္ဆက္ခါနီး ခ်ိတ္ဆက္ဖို႕ အမည္နဲ႕ နံပါတ္ထပ္ေတာင္းေတာ႕ ေၾကာင္သြားပါတယ္။
NTTကစာအုပ္ထဲရွာေတာ႕လည္း ID ႏွင္႕Access Keyကလြဲလို႕မေတြ႕တာမို႕ NTT service centre
ကိုဖုံးဆက္ၿပီး ေမးရပါတယ္။ အဲေတာ႕မွ သူတို႕က ဘယ္ providerန႕ဲလုပ္တာပါလည္းတဲ႕။ အဲသည္႕
က စာတေစာင္သက္သက္လာတာမရိွဘူးလား အဲသည္႕ထဲမွာပါပါတယ္တဲ႕။

ေၾသာ..အင္တာနက္သုံးဖို႕ကို အဆင္႕ဆင္႕ ID ႏွင္႕ Password က ႏွစ္ဆင္႕လိုသည္ကိုး။
ဂလိုနဲ႕ စာအိတ္ရွာ အဲသည္လုိနဲ႕ ေအာင္ၿမင္စြာခ်ိန္ဆက္ၿပီးခ်ိန္မွာ ေမာပမး္စြာၿဖင္႕ အင္တာနက္
မသုံးၿဖစ္ေတာ႕ေၾကာင္းပါ။

အဲလိုနဲ႕ ပို႕စ္ဦးပို႕စ္ဖ်ားေလးတင္လိုက္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

 

Read more »

ဂ်ပန္မွာအိမ္ငွားၿခင္း Renting room in Japan

မေန႕ကပဲ တီဗီြမွာ ဂ်ပန္မွာ အရစ္က်အိမ္၀ယ္တာနဲ႕အိမ္ငွားတာ ဘယ္ဟာပိုေကာင္းလည္းဆိုတဲ႕
အစီစဥ္ေလးတခုလာသြားပါတယ္။ ဒီပို႕စ္ေလးမွာေတာ႕ အိမ္ခန္းငွားတာႏွင္႕စပ္လ်ဥ္းၿပီးေရးသား
ပါမယ္။


အိမ္ခန္းငွားရာမွာ တိုက္ရိုက္ အိမ္ၿခံေၿမအက်ိဳးေဆာင္ရုံးခန္းသြားၿပီး ေမွ်ာ္မွန္းတဲ႕အိမ္လခႏွုန္း၊ ဘူတာ၊
ဘူတာမွဘယ္ႏွစ္မိနစ္၊ အခန္းဖြဲ႕စည္းပုံ စသၿဖင္႕အေသးစိတ္ညွိႏိွဳင္းေၿပာဆိုလွ်င္ အက်ိဳးေဆာင္မွ
ငွားရမ္းလိုသူဆႏၵႏွင္႕ကိုက္ညီတာေတြ အရင္တအိမ္ခ်င္းစာရြက္ႏွင္႕ၿပၿပီး ၾကည္႕လိုေသာေနရာကို လုိက္လံၿပသေပးေလ႕ရိွပါတယ္။

သို႕ၿငားအေကာင္းဆုံးအေနၿဖင္႕ အၾကံေပးလိုတာကေတာ႕ ဂ်ပန္စာဖတ္တတ္မည္ဆိုလွ်င္ ေအာက္ပါ
နာမည္ၾကီးဆိုဒ္မ်ားရိွၿပီး၊yahooဆိုဒ္ထဲမွာ 不動産ဆိုတဲ႕အိမ္ၿခံေၿမအက်ိဳးေဆာင္က႑ေလးရိွတာမို႕
အဲသည္ထဲသြားရွာတာအေကာင္းဆုံးပါ။ ရဟူးထဲမွာရွာလွ်င္ အိမ္ၿခံေၿမအက်ိဳးေဆာင္အားလုံးရဲ႕အခန္း
ေတြကိုေဖာ္ၿပေပးထားတာမို႕ ႏွစ္သက္ရာအခန္းေရြးခ်ယ္ၿပီးေနာက္မွာ ယင္းအိမ္ခန္းရဲ႕တာ၀န္ခံအက်ိဳး
ေဆာင္ရုံးခန္းသို႕ဆက္သြယ္ရုံသာၿဖစ္ဧ။္။ ယင္းအၿပင္ အိမ္ၿခံေၿမအက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္းေတြထဲနာမည္ၾကီး
သီးသန္႕ဆိုဒ္မ်ားကေတာ႕
www.athome.co.jp
www.chintai.net တို႕ပဲၿဖစ္ပါတယ္။


ရွာေဖြရာမွာ ငွားရမ္းလိုေသာဘူတာ၊ ဘူတာမွအိမ္သို႕မိနစ္အကြာေ၀း၊ ေမွ်ာ္မွန္းေသာအခန္းလခ၊
ယင္းအၿပင္ အခန္းပုံစံ၊ အက်ယ္၀န္း၊ ပါေစလိုေသာဆားဗစ္စ္စသၿဖင္႕ အေသးစိတ္အခ်က္လက္ေတြနဲ႕ သတ္မွတ္ၿပီး ရွာေဖြႏိုင္တာမို႕ အခ်ိန္ကုန္လည္းအလြန္သက္သာ ဆုံးၿဖတ္သုံးသပ္ရလည္းလြယ္ကူ
သက္သာပါတယ္။

အခန္းငွားရမ္းရာမွာ အေၿခခံအားၿဖင္႕က်သင္႕ေငြမ်ားကေတာ႕

1. ရိွခိကင္း(敷金) ေပးရေငြ
   Shikikinဆိုတာကေတာ႕ အိမ္စေပၚသေဘာပါ။ အိမ္ၿပန္အပ္တဲ႕အခါ အခနး္ကိုစစ္ေဆးၾကည္႕ရွဳၿပီး
   ပ်က္စီးဆုံးရွဳံးတာေတြရိွလွ်င္ ေလ်ာ္ရမယ္႕အတြက္ ၾကိဳယူေငြပါ။ ၿမန္မာထုံးစံအရဆိုလွ်င္ေတာ႕ ၿပန္ရတာ
   မ်ားပါတယ္။ သို႕ၿငားဂ်ပန္မွာေတာ႕ အခန္းတခန္း ႏွစ္ခ်ီကာ တခါငွားရမ္းၿပီးလွ်င္ အိမ္ကုိၿပင္ဆင္မြမ္းမံ
   သန္႕ရွငး္ေရးၿပန္လုပ္တာ ထုံးစံလိုမို႕ ၿပန္မရတာ ၉၀ရာခိုင္ႏွဳန္းေက်ာ္ ထုံးစံလိုၿဖစ္ေနပါတယ္။
(အိမ္ေကာင္းရင္ေကာင္းသလို အိမ္လခရဲ႕ ၁လစာ၊ ၂လစာ စသၿဖင္႕ေပးရၿပီး လတ္တေလာမွာေတာ႕
စီးပြားက်ကပ္ႏွင္႕အတူ ရိွခိကင္း ဇီးရိုးဆိုၿပီး မေပးရေသာအိမ္ေတြလည္း အေတာ္မ်ားလာပါတယ္။ သို႕ၿငား
အထူးသတိထားသင္႕တာကေတာ႕ ရိွခိကင္းရဲ႕သေဘာဟာ အိမ္ပ်က္စီးဆုံးမွဳအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးသေဘာ
မို႕ ရီွခိကင္းဇီးရိုးႏွင္႕အိမ္ေတြငွားရမ္းလွ်င္ အိမ္ၿပန္အပ္တဲ႕အခါ ပ်က္စီးၿပဳၿပင္မွဳအတြက္ သီးသန္႕မပ်က္
မကြက္ က်သင္႕ေငြေလ်ာ္ေပးရတာမို႕ ဆင္ဖိုးထက္ခၽြန္းဖိုးၾကီးသြားတာမ်ိဳးၾကဳံေလ႕ရိွတာမို႕ ရီွခိကင္းကို
ေပးထားရတဲ႕အိမ္ဟာ ၿပန္အပ္တဲ႕အခါ ေနာက္ေၾကာင္းရွင္းပါတယ္။
ေနာက္တခုက ရွီခိကင္းေပးရေပမယ္႕လည္း အိမ္ၿပန္အပ္တဲ႕အခါ သန္႕ရွင္းေရးခကို မိမိဘာသာေပးေခ်
ရမယ္လို႕ သတ္မွတ္ခ်က္ သီးသန္႕ထည္႕သြင္းထားတဲ႕ အိမ္မ်ိဳးေတြလညး္ရိွတတ္ပါတယ္။)

2. လဲကင္း(礼金) ေပးရေငြ
  မိမိအပါ၀င္ ႏိုင္ငံၿခားသားအမ်ားစုနားမလည္ႏိုင္တဲ႕ ဂ်ပန္ရိုးရာအစဥ္လာက်င္႕သုံးတဲ႕စနစ္တခုၿဖစ္ၿပီး
  အိမ္ရွင္ကို ေက်းဇူးတင္ခဆိုၿပီးေပးရေငြပါ။ ယင္းကေတာ႕၁၀၀ရာခိုင္ႏွဳန္းၿပန္မရပါ။ 
  (အိမ္လခရဲ႕၁လစာ၊ ၂လစာ စသၿဖင္႕ရိွၿပီး ယခုေနာက္ပိုင္း လဲကင္းဇီးရိုးအိမ္ေတြလည္းမ်ားပါတယ္။)

ကိုယ္ပိုင္အၾကံၿပဳလိုတာကေတာ႕ ရီွခိကင္း ၁လစာ၊ လဲကင္း၁လစာေပးရတဲ႕အိမ္ရွာတာေကာင္းမယ္လို႕
ထင္ပါတယ္။ အၿခားတခ်က္က ရီွခိကင္း၊ လဲကင္းမေပးရေသာအိမ္ေတြဟာ ေဟာင္းတာေတြမ်ားပါတယ္။

3. 管理費　KanRiHi
   ဒါကေတာ႕ ၿမန္မာၿပည္က ကြန္ဒိုေတြမွာ တလဘယ္ေလာက္ဆုိၿပီး တိုက္ကိုၾကီးၾကပ္ေစာင္႕ေရွာက္ခ
   ေပးရသလိုမ်ိဳးပါ။ သာမန္ အိမ္ေဟာင္းႏွင္႕ Apartmentေတြဆိုလွ်င္ အိမ္ကိုေစာင္႕ၾကပ္သူမရိွသလို
   မေပးရတာမ်ားေပမဲ႕ မန္ေရွာင္လုိ႕ေခၚတဲ႕ တိုက္ခန္းေကာင္းေကာင္းေတြမွာေတာ႕ ေပးရေလ႕ရိွပါတယ္။
   တစ္လ ၂ေထာင္ခန္႕မွစလို႕ အိမ္ေကာင္းတာေပၚမူတည္ၿပီး ေသာင္းေက်ာ္ခန္႕ေပးရပါတယ္။

4. မိတ္ဆက္ေၾကး
   ဒါကေတာ႕ အိမ္ၿခံေၿမအက်ိဳးေဆာင္ကိုေပးရေငြပါ။ အမ်ားအားၿဖင္႕အိမ္လခ တလခ၀န္းက်င္ခန္႕ပါ။

5. အိမ္အာမခံေၾကး
   အိမ္ဟာ မီး၊ ေရ၊ ေလစေသာေဘးေတြအတြက္ ထားရေသာ အာမခံပါ။
   တႏွစ္ကို တေသာင္း၀န္းက်င္ခန္႕ရိွပါတယ္။ မထားရေသာအိမ္ေတြလည္းရိွေပမဲ႕ ဂ်ပန္အမ်ားစုဟာ
   မပ်က္မကြက္ထားေလ႕ရိွပါတယ္။ မထားမေနရ သတ္မွတ္ထားတာမ်ိဳးမ်ားပါတယ္။

ဒီမွာတခါတည္းဆက္စပ္ၿပီး ေဖာ္ၿပခ်င္တာကေတာ႕ အိမ္ငွားသက္တမ္းပါ။ အမ်ားအားၿဖင္႕ ၂ႏွစ္သက္တမ္း
မ်ားၿပီး၊ တႏွစ္ရိွသလို ၃ႏွစ္လည္းရိွတတ္ပါတယ္။ တခါတရံ ၃လ ၆လ စသၿဖင္႕လည္းရိွတတ္ပါတယ္။
ယင္းစာခ်ဳပ္ေပၚမူတည္ၿပီး ႏွစ္ၿပည္႕လို႕ ဆက္ေနခ်င္တယ္ သက္တမ္းတိုးခ်င္တယ္ဆိုလွ်င္ သက္တမ္းတိုးခ
ဘယ္ေလာက္ဆိုၿပီး စာခ်ဳပ္မွာတခါတည္း သတ္မွတ္ထားေလ႕ရိွပါတယ္။ အမ်ားအားၿဖင္႕ကေတာ႕ ထပ္မံ
အသစ္သတ္မွတ္မယ္႕ အိမ္ခန္းငွားခရဲ႕၁လခစာခန္႕ပါ။

6. အိမ္ခန္းငွားခ တလၾကိဳေပးရေငြ တလစာ။

ဒါကေတာ႕ မေပးေခ်မၿဖစ္ ေပးေခ်ရေသာ အိမ္ခန္းငွားလွ်င္ ကနဦးကုန္က်မည္႕ေငြပမာဏပါ။
ေနာက္ဆုံးအေနၿဖင္႕ အေရးအၾကီးဆုံးအခ်က္တခုကေတာ႕ အာမခံေပးမည္႕သူတစ္ဦးရိွရပါတယ္။
မိမိက အလုပ္ဗီဇာၿဖင္႕ေနလွ်င္ မိမိကုမၸဏီကို အာမခံလုပ္လို႕ရတာ ထုံးစံၿဖစ္ၿငား အလုပ္မရိွလွ်င္
သီးသန္႕အာမခံေပးမည္႕သူကို ထားရိွရပါတယ္။
ယင္းအာမခံသူဟာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူၿဖစ္ၿပီး ၿပႆနာတခုခုၿဖစ္လွ်င္တာ၀န္ခံရမည္႕သူၿဖစ္ပါတယ္။
ဂ်ပန္ထုံးစံဟာ မႏိုင္၀န္လို႕ထင္လွ်င္ အစတည္းက ခ်ိဳခ်ိဳႏွင္႕ၿပတ္ၿပတ္သားသားၿငင္းတတ္ေလ႕ရိွတာမို႕
ေတာ္ရုံခင္မင္ရင္းႏွီးရုံၿဖင္႕ ဂ်ပန္မ်ားဟာ အာမခံလုပ္ေလ႕မရိွၾကပါဘူး။

ဒီအတြက္ ၿမန္မာအမ်ားစု အိမ္ခန္းငွားလိုလွ်င္ အလုပ္အကိုင္ရိွသူ ၿမန္မာခ်င္းၿဖစ္ေစ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားကို
ၿဖစ္ေစ ဥာဏ္ပူေဇာ္ခ သီးသန္႕ေပးၿပီး လုပ္ေလ႕ရိွခဲ႕တယ္လို႕ ၾကားဖူးပါတယ္။

အခ်ိဳ႕အိမ္ေတြမွာ ဂတ္စ္မီးဖိုေတြတြဲရက္ပါသလို မပါလွ်င္ မီးေခ်ာင္း စတာေတြကို မိမိဘာသာ ၀ယ္ယူ
တပ္ဆင္ရပါတယ္။ အခန္းလြတ္ကိုသာ ငွားရမ္းၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

Read more »

Shibuya ဂ်ပန္က အထင္ကရ ရွီဘူယ

Shibuya လို႕ Google Image မွာရိုက္ထည္႕လိုက္ရင္ မီးပြိဳင္႕လမ္းဆုံမွာ လူေတြအမ်ားၾကီးၿဖတ္ကူးေနတဲ႕
ပုံေတြအမ်ားၾကီး ေပၚလာေလ႕ရိွတယ္။ ဂ်ပန္ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးေပၚဖက္ရွင္ေတြစုေ၀းရာနဲ႕ လူငယ္ေတြစုေ၀း
ရာ အထင္ကရ အစည္ကားဆုံး ၿမိဳ႕ႏွစ္ၿမိဳ႕က Shinjuku ရွင္ဂ်ဳကုနဲ႕ Shibuyaပဲၿဖစ္တယ္။

ေနာက္ထင္ရွားတဲ႕ၿမိဳ႕တစ္ခုကေတာ႕ Akihabara အာခိဟဘရ လုိ႕ေခၚၿပီး ဂ်ပန္ရဲ႕ လွ်ပ္စစ္ၿမိဳ႕ေတာ္လို႕
တင္စားေခၚေ၀ၚပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္ႏွင္႕ITဆက္ႏြယ္ပစၥည္းေတြေရာင္းခ်ေသာ ေစ်းတန္းၾကီးမ်ားရိွတဲ႕ၿမိဳ႕ပါ။
ယင္းအၿပင္ ဂ်ပန္က ကာတြန္း၀ါသနာရွင္မ်ားစုေ၀းရာ ေနရာလည္းၿဖစ္တယ္။

ေနာက္ၿမိဳ႕တစ္ခုကေတာ႕ Ginza ဂင္ဇာ။ သူကေတာ႕ သူေဌးၿမိဳ႕လို႕ဆိုရမည္။ ကမၻာ႕အေကာင္းဆုံးအရက္
ဆိုတာမ်ိဳးက ဂင္ဇာမွာရႏိုင္သည္။ ကမၻာ႕နာမည္ၾကီး Brand　ဆိုေသာ ဆိုင္ၾကီးေတြခမ္းနားစြာတည္ရိွ
သည္။ နာမည္ေက်ာ္ ဆိုတာေတြ ခမ္းနားမွဳေတြ ၿပည္႕လွ်မ္းစြာရိွေသာၿမိဳ႕ဟုဆိုရမည္။

သို႕ၿငား ရီွဘူယကေတာ႕ မီးပြိဳင္႕မွာလူေတြအမ်ားၾကီး ပုရြက္ဆိတ္အုံၾကီးလိုလမ္းၿဖတ္ကူးေလ႕ရိွသလို
ဘူတာအေဆာက္ဦးေပၚကေန မွန္အၾကည္ေတြၾကားက လွမ္းၿမင္ရတာမို႕ မီးပြိဳင္႕လမ္းကူးခ်ိန္ကိုေစာင္႕ၿပီး
ဓါတ္ပုံရိုက္ေလ႕ရိွတဲ႕ႏိုင္ငံၿခားသားအမ်ားစုကုိလည္း အၿမဲလိုလို ေတြ႕ရေလ႕ရိွတယ္။

ဒီမနက္ လူသိပ္မမ်ားေပမဲ႕ ရိုက္လာတဲ႕ဓါတ္ပုံကို အၾကံကုန္ဂဠဳန္ဆားခ်က္ ပို႕စ္တင္လိုက္ပါတယ္။

တၿခားၿမိဳ႕ေတြကေတာ႕ ဆက္ေလ႕လာလိုက္ဦးပါမယ္။
အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရြႊင္ပါေစ♪♪♪

Read more »

ေဆာင္းတြင္းရဲ႕ေရအိမ္အဖုံး

ခုဆို ဂ်ပန္မွာ ေႏြအလြန္ ေဆာင္းဦးအကူးေပါ႕
သို႕ၿငားလူအေတာ္မ်ားမ်ားေႏြအ၀တ္စားေတြ၀တ္ေနဆဲ
၉လပိုင္းကုန္ခန္႕အထိ ပူေနဦးမွာၿဖစ္ေၾကာင္း
မိုးေလ၀သသတင္းေတြကလည္း ေၾကၿငာၾကတယ္။

ဂ်ပန္က ရာသီဥတုအပူအေအးၿခားနားမွဳ ၿပင္းထန္တာေၾကာင္႕
အ၀တ္စားဆိုလည္း ေႏြ၀တ္နဲ႕ေဆာင္း၀တ္က မွား၀တ္လို႕ကိုမၿဖစ္ပဲ
အၿခားနားၾကီးၿခားနားပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕ရာသီ၀တ္အသုံးေဆာင္ေတြကို
အဲသည္႕ရာသီၿပီးခါစမွာ ေစ်းေတြခ်ေလ႕ရိွပါတယ္။ အဲလုိအခ်ိန္၀ယ္ထားရင္
သုံးရတန္ပါတယ္။ အဲလိုနဲ႕ ေလွ်ာ႕ေစ်းေတြခ်ေနတဲ႕ ဆိုဒ္ထဲဟိုၾကည္႕သည္ၾကည္႕
လုပ္ရင္း ေဆာင္းရာသီသုံး ေရအိမ္အစြပ္ေလးေတြသြားေတြ႕ပါတယ္။

ေရအိမ္အစြပ္ဆို ၿပီးခဲ႕တဲ႕ေဆာင္းတြင္းက ယူပုံစံကို အိုပုံစံမွား၀ယ္လာတာမို႕
သုံးမရၿဖစ္ဖူးတာ သတိသြားရမိတယ္။
ေနတာၾကာသူေတြေတာ႕ သိမွာပါ။ သို႕ၿငားအင္တာနက္မွာ၀ယ္လွ်င္
ဆိုဒ္ေရြးရခက္တဲ႕အခါ၊ ဂ်ပန္လိုေတြလိုက္ဖတ္ရတာမ်က္စိေနာက္တယ္
သို႕ ဖတ္ရခက္တယ္လို႕ ထင္တဲ႕သူေတြအတြက္
ခုလည္း ေဆာင္း၀င္ဖုိ႕အေတာ္လိုေသးေပမဲ႕
သတိရတုန္း ပို႕စ္တင္လိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာ လွ်ပ္စစ္နဲ႕အေႏြးေပးေရအိမ္ေတြလည္းရိွေပမဲ႕ အိမ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ
ဒီလို ေမႊးပြ အစြပ္ေလးေတြသုံးၾကတာေတြ႕ရမ်ားပါတယ္။

ဘယ္ဘက္က အို သို႕ ယူ ပုံစံလို႕ေခၚၿပီး ညာဘက္ကေတာ႕ေနာက္ပိုင္းေပၚတဲ႕ပုံပါ

 

ဒါကေတာ႕ အို၊ ယူ နဲ႕ ေရေႏြးပါသုံးႏိုင္တဲ႕စက္ကေလး၃ပုံပါ။

ယူပုံစံပါ

အိုပုံစံပါ

ေရေႏြးပါသုံးႏိုင္တဲ႕ ေရအိမ္ပုံစံပါ

အဖုံးပါ

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

Read more »

ဂ်ပန္က အ၀ေသာက္ Drink Bar

ဂ်ပန္ေခတ္ေကာင္းခဲ႕စဥ္က Family Restruantလို႕ေခၚတဲ႕ファミリ・レストランစားေသာက္ဆိုင္
ေတြဟာ တႏိုင္ငံလုံး အေရတြက္မ်ားစြာဖြင္႕လွစ္ေခတ္စားခဲ႕ဖူးပါတယ္။ အမ်ားအားၿဖင္႕ ေနရာ
က်ဥ္းက်ဥ္းဆိုင္ေတြရိွၿပီး ဥပမာ ေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ထမင္းပန္းကန္လုံးဆိုင္ေတြလိုမ်ိဳးဆိုရင္
တေနရာစာေလးကို က်ဳံ႕ထိုင္၊ ၿမန္ၿမန္စားၿပီး တန္းစီေနသူေတြအားနာလို႕ ၿမန္ၿမန္ထြက္ေပးရတာ
မ်ိဳးပါ။
အရက္ႏွင္႕စားေသာက္ဆိုင္အမ်ားစုၿဖစ္တဲ႕ဂ်ပန္မွာ ခေလးေတြႏွင္႕အတူ မိသားစုလိုက္
အတူေအးေအးေဆးစားႏိုင္ဖို႕ရည္ရြယ္ၿပီး Family Restruantေတြ စတင္ဖြင္႕လွစ္လာတယ္
လို႕ဆိုပါတယ္။
စီးပြားေရးက်ပ္လာတာႏွင္႕အမွ် ယခင္ကႏွင္႕ယွဥ္လွ်င္ မိသားစုစားေသာက္ဆိုင္ေတြ
မ်ားစြာ ေလ်ာ႕နညး္သြားၿပီလို႕ဆိုရေပမယ္႕လည္း ခုတေလာေခတ္စားလာတာကေတာ႕
အေဖ်ာ္ယမကာ အ၀ေသာက္စနစ္တခုပါ။ ဂ်ပန္အေခၚကေတာ႕ dorinku-baa
ドリンク・バー　အဂၤလိပ္အေခၚ Drink Bar ကေနလာၿခင္းပါ။

သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ မိသားစုေတြႏွင္႕ စားေသာက္ၾကတဲ႕အခါ ေနရာက်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္းႏွင္႕
အခ်ိန္ၾကာၾကာ စကားေၿပာလိုက္၊ စားစရာေတြကုန္သြားလည္း ေသာက္ရင္းေၿပာရင္း
လုပ္မယ္ဆိုအေတာ္အဆင္ေၿပပါတယ္။
အ၀ေသာက္ေစ်းႏွုန္းကေတာ႕ အၿခား အစားစာ မမွာစားလွ်င္ တဦး ၃၅၅ ယမ္းခန္႕
အၿခားအစားေသာက္လည္းမွာစားၿပီး Drink Barမွာလွ်င္ တဦး ၂၀၈ ယမ္းခန္႕ပါ။
ထုံးစံအတိုင္း ကိုယ္တိုင္ထည္႕စနစ္ပါ။ ဓါတ္ပုံေလးေတြေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္။

သက္သာေပမဲ႕ စားလို႕ေကာင္းတဲ႕ စားေသာက္ဆိုင္အခ်ိဳ႕ကေတာ႕
ဆိုက္ေဇးရီးယား Saizeria サイゼリア　ကေတာ႕ အီတလီအႏြယ္စားေသာက္ဆိုင္ပါ။
ညပိုင္းဆို ဘီယာ၊ ၀ိုင္စတာေတြပါရတာမို႕ အုပ္စုလိုက္သြားလို႕လည္းအဆင္ေၿပၿပီး
အသက္သာဆုံးလို႕ဆိုရမွာပါ။

အၿခားမိသားစုစားေသာက္ဆိုင္မ်ားကေတာ႕

အားလုံးပဲ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

Read more »