ဂ်ပန္ေဆးမ်ား Coloskin

တေလာက ပြန္းရင္ရွရင္ ထိခိုက္ရွနာအတြက္သုံးဖို႕ ေဆးတဘူး၀ယ္ပါတယ္။
ထိရွနာအေပၚ ဂ်ယ္လ္အၾကည္ေလးလို ခပ္ပါးပါးေလးလိမ္းလိုက္တဲ႕အခါ ဖ်တ္ခနဲ အေတာ္စပ္ၿငား၊
ေၿခာက္သြားတဲ႕အခါ ပလပ္စတစ္အလႊာပါးေလးတလႊာလို အသားနဲ႕ကပ္ခါ အနာကိုလုံေနေအာင္
ပိတ္ေပးထားပါတယ္။ ေရသုံးလည္း ေရမ၀င္ တရက္၂ရက္ခန္႕အထားခံပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕အနာ
ၿမန္ၿမန္က်က္ပါတယ္။
အမည္က ကိုလိုစကင္၊ အဂၤလိပ္လို Coloskin၊ ဂ်ပန္လို コロスキンလို႕ေခၚပါတယ္။

ခုေနာက္ပိုင္း ေဆးအမည္ေတြႏွင္႕တၿဖည္းၿဖည္းယဥ္လာတာမို႕ ေတာ္ပါေသးတယ္။
ေရာက္စကဆို ကိုယ္ၿဖစ္တဲ႕ေ၀ဒနာကို အမည္တပ္မေၿပာတတ္တာလည္း အေတာ္အဆင္မေၿပပါဘူး။

ဂ်ပန္ဟာ ေဆး၀ါးႏွင္႕ပတ္သက္ရင္လည္း အင္မတန္မွကို တင္းၾကပ္စည္းကမ္းၾကီးေသာႏိုင္ငံပါ။
ႏွာေစး၊ ေခါင္းကိုက္၊ ေခ်ာင္းဆိုး ႏွင္႕ သာမာန္အဖ်ားေဆးမ်ားဆုိလွ်င္ Dorakku　Store(Drug Store)
 သို႕ ဂ်ပန္အေခၚ Yakkyoku (薬局)လို႕ေခၚတဲ႕　ေဆးဆိုင္ၾကီးေတြမွာ ေမးၿပီး အလြယ္တကူ၀ယ္ႏိုင္ေပမဲ႕
၀မ္းကိုက္ၿခင္း၊ ဆီးေအာင္႕ၿခင္း၊ စေသာ ပိုးသတ္ေဆးအနည္းငယ္ပါမွၿဖစ္တဲ႕ေဆးမ်ိဳးေတြကစလုိ႕ ဆရာ၀န္
ေထာက္ခံစာပါမလာလွ်င္ ထုတ္ေရာင္းေပးေလ႕မရိွပါဘူး။ ယင္းအၿပင္ ကိုယ္၀န္တားေဆးလိုေဆးမ်ိဳးကို
လည္း ေထာက္ခံစာမပါပဲ ေရာင္းေလ႕မရိွပါဘူး။

ေရးလက္စမို႕ ႏွာေစး ေခါင္းကိုက္ ၿဖစ္တတ္တဲ႕ေရာဂါေလးေတြအမည္ကို ဂ်ပန္အေခၚေ၀ၚ တတ္သေလာက္
ေရးလိုက္ပါဦးမယ္။

ေဆး - Kusuri - 薬-　くすり

ေခါင္းကိုက္ၿခင္း - ZuTｓuu - 頭痛　－　ずつう
အဖ်ားရိွသည္ -NeTsu ga arimasu - 熱があります -　ねつ　が　あります
အေအးမိသည္ - KaZe ga hiku - 風がひく -　かぜ　が　ひく -　かぜ　が　ひいています。
ေခ်ာင္းဆိုးသည္ - Seki ga deru -　咳が出る-　せき　が　でる　－　せき　が　でています。
ႏွာမႊန္၊ႏွာေခ်ၿခင္း - KuShaMi -　くしゃみ
ႏွာပိတ္ၿခင္း - HanaTｓumari　-  鼻詰まり-　はな　つまり
ႏွာရည္က်ၿခင္း - Hanamizu- 鼻水 -　はな　みず
လည္ေခ်ာင္းနာၿခင္း - 喉が痛い- Nodo ga itai - のど　が　いたい
အသားပတ္ၿခင္း -　Hada are - 肌あれ-　はだ　あれ　

မ်က္စဥ္းေဆး - 目薬　-MeGusuri - めぐすり
သြားကိုက္သည္ - Ha ga itai desu- 歯　が　痛いです-　は　が　いたいです。
ပလုတ္က်င္းေဆး -Ugai Kusuri - うがい薬　-　うがい　くすり
ဆီးေအာင္႕ၿခင္း - NyooTsuu - 尿痛- にょうつう
အမ်ိဳးသမီးရာသီလာစဥ္ကိုက္ခဲၿခင္း -SeiRiTsuu - 生理痛 - せいりつう
ကိုယ္၀န္ေဆာင္သည္ -NinShin　する -　妊娠する -　にんしんする

ဗိုင္းရပ္စ္ - Virus　- ウイルス
ပိုးသတ္ေဆး - 殺菌剤　- さっきんざい
ပိုးသတ္ၿခင္း - 殺菌　-　さっきん
ပိုးသတ္ၿခင္း - 消毒　-　しょうどく
ပတ္တီးလိပ္(တိပ္)　သို႕ ပလတ္စတာPlaster - BanSouKou - 絆創膏　－　ばんそうこう

ထိမိရွမိဒဏ္ရာ - 切り傷 - Kiri Kizu - きり　きず
ပြန္းပဲ႕ဒဏ္ရာ- 擦り傷 - Suri Kizu - すり　きず
ယားနာကုတ္နာ - かき傷 - Kaki Kizu - かき　きず
ႏွင္းခူေရာဂါ - 湿疹　- ShisShin -　しっしん
အဖုပိန္႕ထြက္ၿခင္း - Kabure - かぶれ
ပိုးမႊားတုတ္၊ကိုက္ခံရၿခင္း - MushiSasare - むしさされ
ယားယံၿခင္း - Kayumi - かゆみ

ဖိနပ္ေပါက္ၿခင္း - 靴ずれ - Kutsu Zure - くつ　ずれ

အေၾကာတက္ၿခင္း - 肩こり　-　KataKori -　かた　こり
ေက်ာနာၿခင္း - 腰痛　- YouTsuu - ようつう
ဗိုက္နာၿခင္း - 胃痛　- Itsuu- いつう
အေသာက္လြန္အစားလြန္ၿခင္း - 飲みすぎ　食べすぎ-NomiSugi TabeSugi-のみすぎ　たべすぎ
ရင္ၿပည္႕ရင္ကယ္ၿဖစ္ၿခင္း -　胸やけ-　MuneYake -　むねやけ
အစာေၾကေဆး -消化の薬-　ShouKa no kusuri-　しょうか　の　くすり

ေလာေလာဆယ္ ေခါင္းထဲရိွသမွ်ႏွင္႕ အိမ္ကေဆးပုံးဖြင္႕လို႕ ေတြ႕သမွ် ေပၚလာသမွ် ေရးလိုက္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

Posted in: က်န္းမာေရးႏွင္႕ေဆး၀ါး,ဂ်ပန္မွာ